ОПРОШЕННЫХ - перевод на Английском

• interviewed
• surveyed
• respondents
• polled
• questioned
• per cent
• percent
• asked
• respondent
• survey

Примеры использования Опрошенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не смогли определиться по этому вопросу 10, 6 процента опрошенных.
Of those polled, 10.6 per cent were undecided on the issue.

Положительные отклики опрошенных пользователей услуг Службы оформления поездок и перевозок.
Positive feedback from surveyed users of travel and transportation service.

Большинство опрошенных сообщили, что состояние ухудшилось после госпитализации.
Most respondents reported that their health condition worsened after hospitalization.

Не получили прививки в школе лишь 11, 1% опрошенных.
Only 11.1% of the interviewed did not get vaccination.

Документация- еще одна сильная сторона Vue- так считают 60% опрошенных разработчиков.
The documentation is another strength of Vue- this is the opinion of 60% of polled developers.

Половина опрошенных предпринимателей считает, что криптовалюта является очередным финансовым пузырем.
Half of the entrepreneurs surveyed believe that cryptocurrency is next financial bubble.

Правовой статус опрошенных представителей диаспоры.
Legal status of respondents Diaspora representatives.

Но при этом 26, 7% опрошенных не смогли ответить на вопрос.
Moreover 26.7% of the interviewed failed to answer this question.

Процентов опрошенных партнеров отзываются положительно.
Per cent of surveyed partners respond positively.

Пятая часть опрошенных выигрывает в месяц около€ 10.
One-fifth of respondents win around €10 per month.

На сегодняшний день этот ресурс недоступен большинству опрошенных АО.
To date, its resource is inaccessible in most of the interviewed AO.

Кроме того, 16% опрошенных заявили, что они знают еще кого-то, кто употреблял НПВ.
Moreover, 16% respondents declared that they knew others who used NPS.

В настоящее время у 55 опрошенных развивающихся стран отсутствуют стратегические документы в области помощи.
Currently, 55 surveyed developing countries have no aid policy document.

Из сорока опрошенных только у пяти нет своей охотничьей избушки.
Only five villagers from 40 respondents do not have their own hunting hut.

Лишь 20% опрошенных ОИ имеют возможности для обеспечения безопасности при осуществлении сделок.
Only 20% of the ISPs surveyed offered secure transaction capabilities.

Дата Количество опрошенных абонентов Оценка качества обслуживания оператора.
Date Number of subscribers surveyed Evaluating the quality of service.

В 2011 году об употреблении алкоголя среди друзей сообщили 48, 5% опрошенных.
In 2011 some 48.5% of respondents said that their friends had used alcohol.

В течение прошлого года платили врачам за медицинские услуги 29% опрошенных украинцев.
During the last year 29% of surveyed Ukrainians paid to doctors for medical services.

Скорее удовлетворены, чем нет 17, 1% опрошенных 4 балла.
Rather satisfied than not 17.1% of respondents 4 points.

Этот ответ оказался самым популярным у всех категорий опрошенных.
This is the most popular answer across all surveyed categories.