Примеры использования Polled на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If you polled Americans you would probably find that almost everyone would agree that they could use more money.
Если вы опрошенных американцев вы, вероятно, обнаружите, что почти все согласны с тем, что они могли бы использовать больше денег.Analysts polled by Reuters expected the increase of consumer price index by 1.4% at the reporting period.
Аналитики, опрошенные агентством Рейтер, прогнозировали рост индекса потребительских цен на 1, 4% по итогам отчетного периода.Afterwards, Fortune's partner Korn Ferry Hay Group polled 3,800 experts to find the most admired company in the world.
После этого партнер издания Korn Ferry Hay Group опросил 3800 экспертов, чтобы определить наиболее почитаемую компанию в мире.Customers reflect the stereotypical belief of the state that the more people polled people the more reliable the results.
В умах заказчиков от государства сидит устойчивый стереотип- чем больше опрошенных людей, тем надежнее результаты.Almost all the Gypsies polled(99 per cent)
Практически все опрошенные цыгане( 99%)Sociologists polled 2 thousand people in 100 population aggregates of Russia and came to the following conclusions.
In its Global Investor Intentions Survey 2015, CBRE polled more than 700 global real estate investors,
В своем опросе Global Investor Intentions Survey 2015 года CBRE опросил более 700 глобальных инвесторов в недвижимость, включая управляющих активамиstudy of consumer behaviour- about a third of the polled companies use the services of research companies.
изучение поведение потребителей- около трети опрошенных компаний прибегают к использованию услуг исследовательских компаний.$12 million in 2015, with independent experts polled by Russian daily newspaper'Kommersant' in spring 2015 estimating the business to be worth $40-50 million.
выручка InfoWatch в 2014 году составила 831 млн рублей, опрошенные« Коммерсантом» независимые эксперты весной 2015 года оценивали этот бизнес в 40- 50 млн долларов.Chris Whitmore with Deutsche Bank polled about 30 Apple retail stores
Крис Уитмор, аналитик Deutsche Bank, опросил около 30 розничных магазинов компании Applegrassroots members of the Bolivarian movement polled tens of thousands of people across the country.
рядовые члены Боливарианского движения опросили десятки тысяч людей по всей стране.with an average forecast of experts polled, by Bloomberg.
средним прогнозом экспертов, опрошенных Bloomberg.Their research showed that 30% of polled expats working in Russia receive over $250,000 a year.
По данным исследования, 30% от числа работающих в РФ опрошенных экспатов получают в год более 250 тысяч долларов.then four out of five polled would choose the latter.
свой собственный путь, то четверо из пяти опрошенных выберут второй вариант.On the second place of rating isSMS-spam- 28% of polled admitted that their mobile phones are flooded by advertisement distributions.
На втором месте« рейтинга» SMS- спам- 28% опрошенных признались, что их мобильные телефоны заваливают рекламными рассылками.showed that 55% of polled economists support Clinton,
что 55% опрошенных экономистов поддерживают Клинтон,71.2% of polled Afghans considered unemployment the biggest problem for young Afghans.
71, 2% опрошенных афганцев считают безработицу самой большой проблемой для молодежи страны.To prepare the rating the publishing house polled top managers of 12 top realtor
Для подготовки рейтинга издательство опросило топ-менеджеров 12 ведущих риэлторских и консалтинговых компаний:According to the economists polled by Bloomberg, the ECB will need new stimulus program to tug the economy,
Согласно экономическому опросу Bloomberg, ЕЦБ понадобится новая программа стимулирования для поднятия экономики,Mr. President, I polled 1 1 70 registered voters in Michigan giving their governor a hypothetical.
Гос- н президент, я опросила 1. 170 зарегистрированных избирателей в Мичигане придумав для их губернатора выдуманную.
