ОПРОСИЛА - перевод на Английском

• interviewed
• questioned
• asked
• surveyed
• interviews
• has polled

Примеры использования Опросила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полиция опросила более 13 женщин, которые спали с Лексом за последний год.
The police have interviewed over 13 women that have slept with Lex in the past year.

Она опросила половину Конгресса.
She's interviewed half of Congress.

Полиция уже опросила все больницы, частных докторов и клиники.
HPD already canvassed all the hospitals, doctors' offices and clinics.

Миссия опросила жителей соседних домов
The Mission has interviewed the residents of the neighbouring houses

Февраля AAIU опросила 5 из 6 выживших.
By 14 February, five of the six survivors had been interviewed by the AAIU.

Полиция уже опросила меня.
Police already talked to me.

Агенты, я опросила всех.
Agents, I have been asking around.

Я была частью группы, которая опросила его в Лэнгли.
I was… part of the team that debriefed him at Langley.

Группа опросила многих руандийцев в этом поселении,
The Group interviewed many Rwandans at the settlement,

Специальная следственная группа опросила свыше 500 перемещенных внутри страны лиц в Бени,
The Special Investigation Team interviewed over 500 internally displaced persons in Beni,

Большинство лиц, которых она еще не опросила, отказались от сделанного им ранее обещания сотрудничать с Комиссией.
Most of those not yet questioned had withdrawn their earlier offers to cooperate with the Commission.

Группа посетила бывшую опорную точку Бокари в Буеду и опросила местных вождей, не получали ли они каких-либо новых сведений о его местонахождении.
The Panel visited Bockarie's former stronghold in Buedu and asked local chiefs if they had received news of his whereabouts.

ЮНАМИД опросила трех человек, арестованных полицией в августе 2009 года за убийство.
UNAMID interviewed three people arrested in August 2009 by the police for murder.

Что полиция провела расследование и опросила г-на Л., нельзя считать" эффективной защитой" в соответствии с Конвенцией.
That the police investigated and questioned Mr. L. cannot be considered to be effective protection under the Convention.

В обшей сложности Специальная рабочая группа опросила 61 человек, включая 34 мужчины
Overall, the Special Working Group interviewed 61 persons,

Я опросила их всех до единого, и все, что у нас есть,- это записи с камер видеонаблюдения,
I asked every single last one of them, and all we have

В 2004 году ЮНКТАД опросила в 23 странах 41 программу и агентство,
Of the 41 programmes and agencies surveyed by UNCTAD in 2004 in 23 countries,

Миссия опросила всех свидетелей и попыталась прояснить любые сомнения, которые у нее могли быть.
The Mission questioned all of the witnesses and sought to clarify any doubts it may have had.

Миссия опросила трех членов семьи Абу Халимы, которые были очевидцами описанных ниже событий.
The Mission interviewed three members of the Abu Halima family who were eyewitnesses to the events described below.

Группа опросила всех соответствующих работников завода с целью удостовериться в том,
The team questioned all persons concerned at the plant in order to ascertain that no