Примеры использования Have interviewed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The authors have interviewed the experts to determine the main institutions,
Авторы проинтервьюировали экспертов для определения основных институтов,FBI and Homeland Security have interviewed Mr. Perez,
And you have interviewed all those who were present at the Hallowe'en party
И вы допросили всех присутствовавших на вечеринке в Хэллоуин,I have interviewed nearly 20 women… children,
Я взял интервью почти у 20 женщин… а также у детей…I have interviewed dozens of couples Who want to take him home for the beta testing phase.
For both projects we have interviewed the people in these countries
Для обоих проектов мы провели интервью с жителями этих странJournalists have interviewed various families,
Журналисты взяли интервью у различных семей,I'm just enjoying watching his fall from grace that's all, the police have interviewed me and let me go.
Я просто наслаждаюсь его падением вот и все, в полиции меня допросили и отпустили.The Panel adopts the calculations of its expert consultants, who have reviewed the evidence relating to the decrease in the number of tourists and have interviewed the Ministry's representatives.
Группа утверждает расчеты своих экспертов- консультантов, которые проверили информацию о сокращении числа туристов и провели беседы с представителями министерства.Staff of the Belgrade office of the United Nations High Commissioner for Human Rights have interviewed a number of persons in recent months who witnessed
Сотрудники белградского отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в последние месяцы опросили ряд лиц,then they would have interviewed women who were faithful to their husbands
которые верны своим мужьям и брали бы у них интервью, и таким образом, они бы пропагандировали верность,Human rights organizations in Haiti have reported that people they have interviewed claim that the massacre took place following celebrations of the victory of Brazil in the World Cup football match against the Netherlands on 9 July.
Как сообщили правозащитные организации Гаити, опрошенные ими люди утверждают, что расправа произошла после праздника по случаю победы Бразилии над Нидерландами 9 июля в матче чемпионата мира по футболу.Throughout the reporting period, staff of the Belgrade office of OHCHR have interviewed a number of persons who witnessed or were themselves subjected to ill-treatment
В течение охватываемого настоящим докладом периода сотрудники белградского отделения УВКПЧ имели беседы с рядом лиц,We have interviewed experts and prepared educative material about the valuable properties of rye bread and about why it is good to use rye bread in daily nutrition.
Что латвийские врачи и специалисты по питанию говорят о полезных свойствах ржаного хлеба? Мы провели интервью со специалистами и подготовили учебный материал о полезных свойствах ржаного хлеба, а также о том, почему ржаной хлеб стоит ежедневно употреблять в пищу.I have interviewed Kali, one of the brand's founders,
Я взяла интервью у одной из основательниц бренда, Кали,REN TV have interviewed Grand Prince Valeriy Kubarev
РЕН ТВ взяли интервью у Великого Князя Валерия Кубареваtheir status under Danish law, the police should at least have interviewed the author and/or the witnesses.
их квалификации по датскому законодательству полиции надлежало, по крайней мере, побеседовать с автором и/ или свидетелями.Mountaineering journalist Billi Bierling has interviewed dozens of climbers about the rigors of the Lhotze face.
Журналистка Билли Бирлинг брала интервью у десятков альпинистов о суровом склоне Лхотзе.The Panel has interviewed many RUF members about their Liberian connections.
my friend Mr. Farazmand has interviewed most of these artists.
господин Фаразманд, брал интервью у многих знаменитостей.
