Примеры использования Has interviewed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He is one of the few journalists in the world who has met former Taliban chief Mullah Omar, and has interviewed him on multiple occasions.
Он является одним из немногих журналистов в мире, который лично встретился с бывшим главой движения Талибан Мухаммедом Омаром и неоднократно брал у него интервью.The Commission has interviewed all the survivors who were involved in the Hariri motorcade,
The Group has interviewed dozens of small buying agents for these three main companies who operate from small stalls along Route national 2,
Группа опросила десятки мелких закупщиков из этих трех ведущих компаний, которые содержат свои маленькие ларьки вдоль национальной дороги№ 2, и установила,комитета Красного Креста( МККК) посетили 76 пенитенциарных учреждений и опросили без свидетелей более 66 000 заключенных.Moreover, the Task Force has interviewed 11 organizations about their views on using official statistics in climate change analysis and how statistical offices could improve their contribution.
Кроме того, Целевая группа опросила 11 организаций с целью выяснения их мнений относительно использования официальной статистики в целях анализа изменения климата, а также о том, каким образом статистические управления могли бы увеличить свой вклад в проводимую работу.However, the Panel has interviewed experienced industry figures in Liberia,
Тем не менее Группа опросила опытных участников этого сектора в Либерии,can only report on populations that it itself has interviewed, counted or directly observed.
может говорить лишь о тех жителях, которых она сама опрашивала, считала или непосредственно наблюдала.The Group has interviewed two other gold traders based in Bukavu who have been in telephone contact with Mr. Mutoka
Группой были опрошены два других базирующихся в Букаву торговца золотом, которые поддерживали телефонные контакты с г-ном Мутокой и« Манжом»The Group has interviewed mineral creuseurs, négociants
Paul has interviewed hundreds of musicians,
Пол провел интервью с тысячами артистов,Iraq should provide the Technical Subcommittee with the information it has obtained from persons it has interviewed, including security personnel,
Ираку следует представить в Технический комитет информацию, полученную им от лиц, с которыми он проводил собеседования, включая сотрудников служб безопасности,Apart from the aforementioned visit to the mosque, the Mission has interviewed its sheikh on three occasions,
Помимо вышеупомянутого посещения мечети Миссия опросила ее шейха трижды,In order to clarify the modus operandi, the Commission has interviewed witnesses, victims
Для уточнения способа нападения Комиссия опросила свидетелей, жертвthat no such interrogation may take place until the defence counsel has been appointed and has interviewed the accused.
обвиняемый обратился с ходатайством о назначении ему защитника, при том что допрос проводится только в том случае, если такой защитник был назначен и уже провел беседу с обвиняемым.I have interviewed them, I have done ride-alongs.
Я брала у них интервью, Я уездила с ними в поездки.The police have interviewed over 13 women that have slept with Lex in the past year.
Полиция опросила более 13 женщин, которые спали с Лексом за последний год.You know, I have interviewed over 825 people who have done terrible things.
Понимаешь, я брал интервью у более, чем 825 людей, Которые в прошлом делали плохие вещи.We have interviewed all the residents in the vicinity of the Elemspur Detention Center.
Мы опросили всех живущих рядом с Илемспуром.I have interviewed literally thousands of people who claim to have been visited by the Grays.
Я брал интервью буквально тысячи людей которые утверждают, что были посетил Серых.We have interviewed the two divers who discovered the body, sir.
Мы опросили двух дайверов, которые обнаружили тело, сэр.
