РЕСТИТУЦИОННОЕ ПРАВОСУДИЕ - перевод на Английском

• restorative justice

Примеры использования Реституционное правосудие на Русском языке и их переводы на Английский язык

В связи с этим Конгресс должен уделить особое внимание мерам профилактики и реституционному правосудию.
Consequently, the Congress should pay particular attention to preventive measures and restorative justice.

В некоторых исследованиях будут затронуты вопросы реституционного правосудия и посредничества;
Some cases will involve restorative justice and mediation;

Новые инициативы в области реституционного правосудия.
Emerging initiatives on restorative justice.

В пункт 10. 2 были включены меры реституционного правосудия.
In paragraph 10.2, restorative justice measures had been included.

Пособие по реституционному правосудию.
Handbook on restorative justice.

XV. Меры в отношении реституционного правосудия.
XV. Action on restorative justice.

Содействие позитивному разрешению конфликтов( например, с помощью посредничества, реституционного правосудия и т. д.)?
Promote positive conflict resolution(e.g. mediation, restorative justice, etc.)?

II. Применение программ реституционного правосудия.
II. Use of restorative justice programmes.

III. Функционирование программ реституционного правосудия.
III. Operation of restorative justice programmes.

IV. Последовательное развитие программ реституционного правосудия.
IV. Continuing development of restorative justice programmes.

Международное сотрудничество в области реституционного правосудия.
International cooperation on restorative justice.

Справочник по программам реституционного правосудия.
Handbook on Restorative Justice Programmes.

Были опубликованы две книги с целью распространения знаний о реституционном правосудии;
Two books were published to disseminate knowledge about restorative justice;

Семинар- практикум по вопросам реституционного правосудия.
Workshop on restorative justice.

Доклад Генерального секретаря по вопросу о реституционном правосудии Юридическое основание.
Report of the Secretary-General on restorative justice Legislative authority.

Проект по восстановлению отношений: решение проблемы преступлений на почве ненависти путем реституционного правосудия Лондон.
Restoring Relation Project(RRP): Addressing Hate Crime through Restorative Justice.

Замечания относительно целесо- образности разработки документа по реституционному правосудию.
Comments on the advisability of developing an instrument on restorative justice.

Замечания в отношении применения программ реституционного правосудия.
Comments on the use of restorative justice programmes.

Замечания в отношении функционирования программ реституционного правосудия.
Comments on the operation of restorative justice programmes.

Доклад совещания Группы экспертов по реституционному правосудию.
Report of the meeting of the Group of Experts on Restorative Justice.