РЕСУРСНЫЕ ЦЕНТРЫ - перевод на Английском

• resource centres
• resource centers

Примеры использования Ресурсные центры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ресурсные центры играют важную роль в повышении политической,
The resource centres play an important role in raising women's political,

Ресурсные центры по вопросам редких заболеваний- это служба по принципу« одного окна»,
Resource centres for rare diseases are a one-stop shop service,

Территориальные центры занятости в Армении включают миграционные ресурсные центры, которые предоставляют информацию,
Territorial employment centers in Armenia comprise Migration Resource Centers which provide information,

Ресурсные центры предоставляют комплексные услуги
Resource centres provide holistic services

Например, в Испании такие ресурсные центры разрабатывают материалы, которые учащиеся с ограниченными возможностями могут использовать в обычных школах;
For example, in Spain, such resource centres developed material that learners with disabilities could use in regular schools,

территориальные ресурсные центры которых координируют на своей территории деятельность 13- ти школ.
territorial resource centres which co-ordinate their activity 13-year schools.

приспособленного к потребностям пациентов и Ресурсные центры.
particularly Adapted Housing Services and Resource Centres.

рождения до шестилетнего возраста» и« развитие сетей, объединяющих учреждения начального образования и ресурсные центры для повышения качества образования».
are“all-round development of children from birth to 6 years“ and“development of networking between PEI and resource centres in order to improve the quality of education“.

Ресурсные центры Союза женщин Туркменистана занимаются вопросами повышения правовой, экономической, экологической,
The resource centres of the Turkmenistan Women's Union are working to increase women's knowledge of the law,

Создаем ресурсные центры, оснащенные стандартным и специализированным программно- аппаратным обеспечением,
Establishment of the network of resource centers equipped with specialized assistive devices to provide access to information

созданные на их базе ресурсные центры, побывать в знаменитых московских театрах
visit pre-primary institutions and resource centers, go to famous Moscow theaters

столовые, ресурсные центры, медицинские пункты- Миссия Армения создавала эти институты годами.
soup kitchens, resource centers, health posts, that Mission Armenia has set up over the course of years.

Эти ресурсные центры для школ и других учебных заведений вносят свой вклад в разработку педагогических методов,
As resource centres for schools at the primary and secondary levels, the CASNAV contribute towards the development of

Они базируются в детских ресурсных центра, созданных при поддержке ЮНИСЕФ.
They are based in children's resource centres established with UNICEF support.

Начало обмена опытом между Ресурсными центрами Актобе и Астаны!
The beginning of the experience exchange between Resource Centers of Aktobe and Astana!

опираются на потенциал женских ресурсных центров.
organisations have utilised the Women Resource Centres.

Поддержание связи с такими же ресурсными центрами в других регионах РК.
Maintain connection with other resource centers in other regions of Kazakhstan.

В целом, дан старт для обмена опытом между Ресурсными центрами!
In general, a start has been initiated for the exchange of experience between Resource Centers!

Кавказский исследовательский ресурсный центр CRRC.
the Caucasian Research Resource Centers CRRC.

Основные цели миграционных ресурсных центров.
Seven migration resource centers operate within the Agency.