РЕФЕРЕНТНЫХ - перевод на Английском

• reference

Примеры использования Референтных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если после запуска устройства активирован поиск референтных меток, то все функции устройства блокируются до тех пор, пока поиск референтных меток не будет успешно завершен.
If the reference mark search after unit start is active, then all of the unit's functions will be disabled until the reference mark search has been successfully completed.

помощью определенной системы координат, то перед началом измерения нужно провести поиск референтных меток.
a defined coordinate system, you need to perform a reference mark search before you start measuring.

Соответственно, как порекомендовал г-- н Бойз, при рассмотрении этой задачи следует попытаться оценить все имеющиеся материалы с точки зрения сбора достаточной информации для определения стандартных( референтных) условий.
Therefore, when considering this task, Mr Buys advised to try and assessing all available material in view of gathering sufficient information for establishing the reference conditions.

Что нынешняя схема возмещения, действующая в рамках ДПОМС, де факто предполагает использование внутренних референтных цен на 5- м уровне АТХ, то можно рассмотреть возможность расширения этого механизма до полноценной системы внутренних референтных цен, как один из вариантов формирования политики в сфере многоисточниковых лекарственных средств.
While the current reimbursement system under the ADP could be considered de facto as Anatomical Therapeutic Chemical level 5 internal price referencing, expansion into a fully fledged internal price referencing system could be considered as a policy option for multisource medicines.

В соответствии с действующими нормативными актами страны- участницы должны обеспечивать выполнение референтных функций во всех указанных областях, в противном случае на уровне ЕК под сомнение ставится компетенция вовлеченных в официальный контроль лабораторий,
In accordance with the legislation the member states must ensure the functions of reference in all appointed areas because in the opposite case the competence of laboratories involved in official control will be disputed at the level of the European Commission,

Выполнение референтных функций в полном объеме дает возможность значительно улучшить способность и компетенцию Латвии как страны- участницы ЕС
The fulfilment of the reference functions in a full scale will provide a possibility to make a considerable improvement of the ability of Latvia as EU member state,

Созданы Базовый комитет и референтная группа по КЛДОЖ;
Establishment of CEDAW Core Committee and reference group;

Ключевые слова: референтный интервал; агрегация тромбоцитов;
Keywords: reference interval; platelet aggregation;

Пол референтного члена домохозяйства.
Health Sex of Household Reference Person.

Референтный электрод располагался на мочке левого уха, электрод заземления- на лбу.
The reference electrode was placed on the left ear lobe.

Измерительный датчик Референтная метка Расстояние между референтными метками.
Encoder Reference marks Reference point displacement.

Референтная группа населения.
Reference population.

Острая референтная доза( ОРД) не установлена.
Acute Reference Dose(ARfD) Not allocated.

Острая референтная доза( ОРД) в оценке риска ЕС не установлена.
EU Risk Assessment Acute Reference Dose(ARfD) Not allocated.

Острая референтная доза( ОРД)-, 0025 мг/ кг м. т.
Acute reference dose(ARfD) of 0.0025 mg/kg bw.

Внешняя референтная цена( Бельгия,
External reference pricing Belgium,

Детская референтная группа.
Child Reference Group.

Сотрудничать с другими референтными лабораториями Европейского союза;
To cooperate with European Union reference laboratory;

Предложена референтная модель внедрения сбалансированной системы показателей.
A model of the reference implementation of the Balanced Scorecard.

Как Минздрав планирует рассчитывать референтные цены на лекарственные средства?
How MOH plans to calculate the reference prices for medicinal products?