REFERENCING - перевод на Русском

• ссылок
• ссылаясь
• привязки
• реферирование
• упоминание
• упоминается
• referencing
• справочных
• кругами
• отсылка

Примеры использования Referencing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The process of internal price referencing should be updated.
Необходимо актуализировать механизм внутренних референтных цен.

If you receive a suspicious e-mail referencing our firm.
Если Вы получили подозрительное электронное письмо со ссылкой на наше бюро.

The primary way to identify an EV certificate is by referencing the Certificate Policies extension field.
Основным способом идентификации сертификата EV является обращение к полю Certificate Policies.

Referencing in such a way has the disadvantage that future changes to 6.8.2.1.20 become increasingly difficult to handle;
Использование таких ссылок имеет тот недостаток, что в будущем вносить изменения в пункт 6. 8. 2. 1. 20 будет все труднее;

Referencing Paul's instructions in 2 Timothy 2:2,
Ссылаясь на наставление Павла во втором послании к Тимофею( 2:

Program Shortcuts repair ensures correct referencing of Shortcuts and removal of incorrect
Ремонту ярлыков программ обеспечивает правильное ссылок ярлыков и удаление неверных

This type of referencing is fairly accurate for the coastal areas,
Данный вид привязки довольно точен для приморских районов,

Furthering discussion on the issue of referencing standards in regulations, with a view to revising Recommendation D on"Reference to standards.
Проведение дальнейшего обсуждения вопроса о включении в технические регламенты ссылок на стандарты с целью пересмотра рекомендации D" Ссылки на стандарты.

Jabba's display was called"The Hero's Return," referencing Luke Skywalker's journey toward becoming a Jedi.
Стенд с Джаббой назывался« Возвращение героя», ссылаясь на путешествие Люка Скайуокера, приведшее к превращению в джедая.

TP 1/G/ST: The referencing system proposed here is intended to facilitate the work of delegations while discussing this item as well as when sectoral recommendations need to be consolidated later on.
TP 1/ G/ ST Предлагаемая ниже система ссылок должна упростить работу делегаций при обсуждении данного вопроса, а также в дальнейшем, когда надо будет сводить воедино рекомендации по секторам.

However, is not the same as the accuracy of the referencing a slick to its underwater source, which depends on a number of factors.
Однако это не равносильно точности привязки пятна к его подводному источнику, которая зависит от ряда факторов.

Referencing the Nintendo character Mario
Ссылаясь на героя Nintendo Марио

machine translation; referencing; and access to the terminology databases.
машинный перевод, реферирование и доступ к терминологическим базам данных.

Equally, despite positively referencing board induction, the Code omits
В равной степени, несмотря на положительное упоминание о введении в должность членов совета директоров,

the United Kingdom underlined the importance of appropriate referencing of dummy specifications in the UN Regulation as a basis of cooperation with ISO.
Соединенного Королевства особо отметили важность соответствующих ссылок на технические требования к манекенам в правилах ООН как основы для сотрудничества с ИСО.

Whether learning about a new subject, referencing a tricky topic
Независимо от изучения нового предмета, ссылаясь сложная тема

Incorrect work(distortions) of the Image Combining utility with images having different scale of referencing is eliminated.
Утилита Объединение растров работала неправильно, если растры имели различный масштаб привязки в результате получались искажения.

contractual translation, referencing, concordance, copy preparation,
контрактный письменный перевод, реферирование, согласование, подготовка оригиналов,

Referencing the word has since become a staple meme for American business consultants
Упоминание слова стало излюбленным мемом американских бизнес- консультантов

The oldest written document referencing Argoncilhe appeared in 1086,
Старейших письменного документа ссылок Argoncilhe появляется в 1086,