A REFERENCE - перевод на Русском

• упоминание
• указание
• справка
• намек
• ссылку
• справочного
• отсылкой
• эталонного
• контрольной
• исходной
• отсчета
• сослаться
• упомянуть
• эталоном
• ориентиром
• базового

Примеры использования A reference на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be useful to complement a reference to rights with a reference to needs.
Было бы целесообразно дополнить упоминание о правах упоминанием о потребностях.

Development of a reference fuel for this application is underway.
В настоящее время разработка эталонного бензина с этой целью уже проводится.

A reference to the accounting framework under which the financial statements have been prepared;
Указание на методологию бухгалтерского учета, по которой были составлены финансовые отчеты;

The title is a reference to the famous Da Vinci painting, the Mona Lisa.
Название является отсылкой к знаменитой картине да Винчи Мона Лиза.

GRSG agreed to keep GRSG9220 as a reference document.
GRSG решила сохранить документ GRSG9220 в качестве справочного документа.

M2 and N2 with a reference mass.
Транспортные средства категорий M2 и N2 с контрольной массой.

A reference from the SCI on availability or absence of seizure
Справка из ГАИ о запрете на закладываемый автомобиль

Insert a reference to a new Annex 21, to read.
Включить ссылку на новое приложение 21 следующего содержания.

The distance measured between satellites is a reference value that contains information about the gravitational field.
Измеряемое между спутниками расстояние является исходной величиной, содержащей информацию о гравитационном поле.

O'Hara describes it as a reference to"the inevitability of Julian English's death.
О' Хара описывает его как указание на« неотвратимость смерти Джулиана Инглиша».

It has a reference to Ozzy Osbourne
Это было отсылкой к Оззи Осборну

I'm looking for a reference of fire.
Я ищу упоминание об огне.

Definition of a reference fuel for test purposes.
Определение эталонного топлива для целей испытания.

WP.29 agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/2010/77 as a reference document.
WP. 29 решила сохранить документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2010/ 77 в качестве справочного.

This review is now being evaluated by a reference group.
Результаты этого обзора в настоящее время анализируются контрольной группой.

In case of commercial organizations- a reference from the state register regarding the members.
В случае коммерческого кооператива- справка о членах кооператива из государственного реестра.

Then measure from a reference point you can identify when you go back into the bathroom.
Тогда мера от точки отсчета можно определить, когда вы вернетесь в ванной.

Add a reference to article 3.25 as follows.
Добавить ссылку на статью 3. 25 следующим образом.

The name is a reference to Jimi Hendrix's original band, The Jimi Hendrix Experience.
Название является отсылкой на название группы Джими Хендрикса- The Jimi Hendrix Experience.

The Iranians have a reference to the later Atlanteans in Yasna, ix. 15.
У иранцев есть упоминание о последних атлантах в« Ясне»,? x, 15.