ССЫЛКУ - перевод на Английском

• reference
• link
• refer to
• exile
• URL
• references
• links
• referring to
• referred to
• refers to

Примеры использования Ссылку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я оставляю ссылку ниже для продукта.
I leave below link for products.

Оговорка, содержащая ссылку на Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ.
Clause containing the reference to the UNCITRAL Arbitration Rules.

Пожалуйста, дайте ссылку на соответствующее дело в Приложении.
Please make references to case studies in Annex.

Иоганн отправился в ссылку в Страсбург.
John chose to go into exile to Strasbourg.

УСВН принимает к сведению содержащуюся в пункте 6 выше ссылку на нехватку ресурсов.
OIOS notes the capacity constraints referred to in paragraph 6 above.

Как сформировать партнерскую ссылку на поиск авиабилетов?
How can I generate an affiliate URL for finding plane tickets?

Я оставляю ссылку ниже, чтобы купить продукт в Buscapé,
I leave below links to purchase the product in buscapé,

Затем используйте ссылку только ТРИГ.
Then use the link only TRIG.

Чтобы разорвать ссылку с помощью визуализации динамических ссылок..
To break a reference by using Dynamic Reference Visualization.

Г-жа ГАЭР говорит, что она внесет ссылку на детей во все соответствующие пункты.
Ms. GAER said that she would include references to children in all relevant paragraphs.

Была арестована и отправлена в ссылку в Нарымский край.
She was arrested and sent into exile in the Narym region.

Используйте активную ссылку на inform. kz http.
Use active link to inform. kz http.

См. также ссылку ниже для доказательства, стимулированного физиками.
Also see links below for a proof motivated with physics due to Borcherds.

Эту ссылку можно разместить на сайте, например, на кнопке, имеющей характерную пиктограмму RSS.
You can post these URL on your website using an easily recognizable web feed icon.

Анализатор обнаружил ссылку, которая может стать недействительной.
The analyzer has detected a reference that may become invalid.

В 1924 семью Туркиных раскулачили и отправили в ссылку.
In 1924 the family Turkinykh was dispossessed and sent into exile.

Переименуйте ссылку в меню Страницы.
Rename the link in the Pages menu.

Я оставляю ссылку ниже, чтобы купить здесь, в Бразилии.
I leave below links to purchase here in Brazil even.

Для изменения длины сообщения можно использовать кнопки сократить или развернуть ссылку.
You may use the shorten and expand URL buttons to comply with the character limit.

Приложение 3, таблица 1, исключить ссылку на сноску 6.
Annex 3, Table 1, delete the reference to footnote 6.