СПРАВКА - перевод на Английском

• certificate
• help
• reference
• information
• statement
• background
• note
• report
• inquiry
• profile
• brief

Примеры использования Справка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Далее представлена краткая терминологическая справка, объясняющая интеграцию как сложный, многосоставной феномен.
Then, a brief terminological note explains integration as a complex, multi-faceted phenomenon.

Справка о военных операциях сша в ираке.
Background on u.s. military operations in iraq.

Справка из банка об имеющихся счетах;
Certificate from the bank on available accounts;

Справка, ранее выданная уполномоченным органом.
Reference, previously issued by the authorized body.

Справка о количестве продукции,
The inquiry on quantity of goods,

Срочная справка для аудита в течение трех дней.
Urgent statement for auditor up to 3 days.

Кадастровая справка предоставляется бесплатно по запросам любых лиц.
Cadastral information is presented free upon request of any entity.

Только нужна справка от врача, что ты не притворялся.
You may need a note from your doctor that says this was real.

Справка и информация о стране.
Country Background and Information.

Справка о торговых отношениях между Бахрейном и Ираном.
Report on trade relations between Bahrain and Iran.

Челобитная и справка об освобождении от ясака.
The petition and the certificate of liberation from the yasaka.

Справка о заработке умершего кормильца.
Reference on wages of the deceased breadwinner.

Медицинская справка и ее копия.
Medical inquiry and its copy.

Каждая справка по стране состоит из двух разделов.
Each country profile consists of two sections.

Справка с работы, подтверждение материального благосостояния от банка и иное.
Statement from work, confirmation of material welfare from the bank, etc.

Справка о занимаемой должности в компании- работодателя;
Information about the position in the company.

Историческая справка- обновленные данные.
Historical background-- update.

В приложении SOLIDWORKS нажмите Справка> Проверить наличие обновлений.
In the SOLIDWORKS application, click Help> Check for Updates.

Краткая биографическая справка на генерал-майора Тарванина прилагается.
A background note on Major-General Tarvainen is attached.

Справка, подтверждающая знание украинского языка;
Certificate that proves the knowledge of Ukrainian language;