РЕФОРМАТОРОВ - перевод на Английском

• reformers
• reformatory
• reformer
• the reformists
• of the reform

Примеры использования Реформаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральная избирательная комиссия( ЦИК) исключила Коммунистическую партию реформаторов( КПР)
The Central Electoral Commission(CEC) excluded the Reformatory Communist Party(PCR)

А так как он подтвердил правила Клюнийского движения, его превозносят как одного из реформаторов монашества».
And since he confirmed the strict rule of Cluny, they extol him further as one of the reformers of monasticism.”.

Их главным противником был епископ Этельвольд, а Дунстан, кажется, не особо в это время поддерживал своих коллег- реформаторов.
Bishop Æthelwold had been the main enemy of the seculars, and Archbishop Dunstan appears to have done little to aid his fellow reformer at this time.

так как, по их мнению, участие в выборах Партии коммунистов- реформаторов незаконно.
of the election results, because, in their opinion, the participation of the Reformatory Communist Party in elections was illegal.

Имя Лидии находится на южной стороне Мемориала Реформаторов в Кенсал- Грин в Лондоне.
Holyoake is listed on the south face of the Reformers Memorial in Kensal Green Cemetery in London.

ДПМ представила своего кандидата на пост генерального примара мун. Кишинева• НПРМ представила своего выдвиженца в столичные градоначальники• Коммунистическую партию реформаторов отстранили от избирательной гонки[…].
The PDM presented their candidate for Chisinau general mayor's office• The PPRM presented their candidate for Chisinau general mayor's office• The Reformatory Communist Party excluded from the electoral race[…].

Кризис эффективности в лагере реформаторов особенно ощутим перед лицом усилившейся в" медленно реформируемых странах" консолидации власти с целью обезопасить сложившуюся систему посредством мимикрии.
The efficiency crisis in the reformists camp is especially obvious under the growing consolidation of power"in slowly reformed countries" to secure the fixed system via mimicry.

сторонники жесткой линии смогут совершить попытку государственного переворота против реформаторов.
the hard liners could attempt to stage a coup d'état against the reformists.

Но с точки зрения реформаторов ее перестройка должна была спровоцировать коренные перемены во всей правоохранительной системе, что и произошло.
Yet from the reformers' perspective its overhaul was to trigger fundamental changes across the entire law enforcement system and it did.

Чтобы заручиться доверием доноров, команда реформаторов демонстрировала беспрецедентную открытость, создала совместные группы управления проектами и дала донорам возможность
To build trust, the reform team had showed unique openness, created joint project management units

Небольшая команда реформаторов, пришедшая в Министерство внутренних дел в 2015 году, с самого начала подошла к решению своей задачи нетрадиционно.
Appointed in 2015, a small team of reformers at the Ministry of Interior adopted an unconventional approach from the outset.

Джованни Аллегрини был в первых рядах реформаторов местной винодельческой практики, он создал одни из самых замечательнейших вин" Valpolicella" в 60- 70- х года XX века.
Giovanni Allegrini was at the forefront of the local wine-making practices of the reformers, he created some of the finest wines"Valpolicella" in 60-70 years of XX century.

В противовес этим принципам возникли движения реформаторов, которые, согласно распространенному мнению,
These principles have been challenged by the reform movements widely characterized as representing"new public management",

Вместе он и его команда реформаторов используют различные творческие методы для борьбы с укоренившейся в Украине коррупцией,
Together, he and his merry band of reformers use amusingly creative methods to battle Ukraine's entrenched corrupt interests,

Команда реформаторов Украины и международные лидеры собрались на Украинском завтраке в Давосе 23 января.
Ukraine's reform team and international leaders at the Ukrainian Breakfast in Davos on January 23.

Команде министров- реформаторов долгое время чинили препятствия две других партии- Демократическая
This ministerial team of reformers has all along been obstructed by the other two parties,

Во время своего пребывания в Соединенных Штатах посетил несколько собраний голландских реформаторов в Мичигане и Айове
During his time in the United States, he also traveled to address several Dutch Reformed congregations in Michigan

Несмотря на стремления реформаторов, новому закону о бедных не удалось сделать жизнь в работных домах хуже, чем вне работных домов.
Despite the aspirations of the reformers, the New Poor Law was unable to make the Workhouse as bad as life outside.

Девиз выгравирован на Стене Реформаторов в Женеве и на Памятнике гугенотам в ЮАР.
The motto is engraved on the Reformation Wall, in Geneva, and the Huguenot Monument, in Franschhoek, South Africa.

Экуменический совет церквей Австрии включает в себя лютеран, реформаторов, баптистов, методистов, англикан, католиков, старокатоликов и православных.
In 1989 member churches included the Orthodox, Lutheran, Methodist, Baptist, Reformed, and Old Catholic.