РЕФОРМАТОРОМ - перевод на Английском

• reformer
• reformist

Примеры использования Реформатором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реформаторы не выступали против колониализма.
The reformers were not against colonization.

Реформаторы проповедовали и работал печатный станок,
As the reformers preached and the printing press clattered,

Стоит в ряду таких реформаторов оперы, как Рихард Вагнер
She belongs to such opera reformers as Richard Wagner

Все божественные пророки и социальные реформаторы призывали людей идти этим праведным путем.
All divine prophets and social reformers have invited human beings to tread on this righteous path.

Конечно, реформаторы не обещали, что процесс будет безболезненным.
Surely, the reformers had not made any promises that the processes would have been painless.

От реформаторов и знатоков человеческой души, до крестоносцев и садистов.
From reformers and champions of human conscience to crusaders and sadists.

Мартинез- реформатор, прихожанин.
Martinez is a reformist, churchgoing citizen.

Появились реформаторы и протестанты во главе с Лютером.
There were the reformers or Protestants led by Luther.

Ключевые соображения для реформаторов в странах Восточной Европы,
Key points for reformers in Eastern Europe,

Эти реформаторы собираются меня сместить.
Those reformers are looking to replace me.

Реформаторов можно найти как среди служителей церкви,
Reformers are to be found among the clerics

Большинство реформаторов и либералов рассматривали вмешательство монархии в политику как вредное.
Many reformists and liberals viewed meddling by the monarchy in politics as deleterious.

Реформаторы попыталась документально защитить детей- работников посредством трудового законодательства.
Reformers documented the child workers and attempted to protect them through labor laws.

В течение двух лет реформаторы служили странствующими проповедниками по всей Чехии.
For two years the reformers served as itinerant preachers throughout Bohemia.

Реформаторы сочли изменения 1891 года большим разочарованием.
The 1891 revisions were a great disappointment to the colony's reformers.

Коммунисты- реформаторы требуют пересчета голосов.
Reformatory communists request recounting of votes.

Звучит интересно« он реформатор, но очень скептично относится к существованию Бога»….
It s ounds interesting“he is a protestant, but is skeptical of the existence of God”….

Он реформатор, но очень скептично относится к существованию Бога.
He is a protestant, but is skeptical of the existence of God.

Оба реформатора были объявлены еретиками
Both reformers have been declared by heretics

Коммунисты- реформаторы уверены, что отберут 30% электората ПКРМ.
Reformatory communists convinced they will obtain 30% of the PCRM electorate.