Примеры использования Reformist на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
a journalist who works for reformist newspapers and websites,
работающий для реформистских газет и сайтов,become a member of Brahmo Samaj- reformist hindu sect founded by Rammohan in 1828-
strong supporter of the Boleyns' reformist cause.
сильным сторонником« реформистского дела» Болейнов.The reformist mood has been widespread
Реформистские настроения получили широкое распространениеYet Kerensky depended on support from the Mensheviks and other reformist elements in the workers' movement who Kornilov would also have destroyed along with the Bolsheviks.
Кроме того, Керенский зависел от меньшевиков и других реформистских элементов рабочего движения, которых Корнилов уничтожил бы вместе с большевиками.It is being described as a challenge to the reformist policies of President Khatami,
Такая практика характеризуется как вызов реформистской политике президента ХатамиDuring World War I Ferrero was active in the General Confederation of Labour(Italian: Confederazione Generale del Lavoro, CGdL) militating in the revolutionary current against the reformist wing of the union.
Во время Первой мировой войны Ферреро активно боролся в итальянской Всеобщей конфедерации труда против реформистского крыла, представляя революционное движение в профсоюзах.The reformist legacy of Peter the Great,
Реформаторское наследие Петра Первого,Using PS symbolism and reuniting the country's reformist groups, this established its own faction in the Chamber of Deputies, and was represented to the 2½ International.
Используя символику СПР и воссоединив реформистские группы страны, она создала свою собственную фракцию в Палате депутатов и была представлена в 2½ Интернационале.can be conventionalist(not to be confused with conservatism), reformist or radical.
политическим положением и бывает консервативной( не путать с консерватизмом), реформистской или радикальной.However, Taft undercut Bryan's liberal support by accepting some of his reformist ideas, and Roosevelt's progressive policies blurred the distinctions between the parties.
Однако Тафт подрывает либеральную поддержку Брайана, принимая некоторые из его реформистских идей, а прогрессивные политики Рузвельта размывали различия между сторонами.which resulted in an unpredicted win for the reformist candidate Mohammad Khatami.
завершились победой реформистского кандидата Мохаммада Хатами.In 1995, the reformist Government in Mauritius passed, by a large majority, the Abolition of the Death Penalty Bill.
Реформаторское правительство Маврикия подавляющим большинством голосов утвердило в 1995 году законопроект об отмене смертной казни.Johnson's rags-to-riches story, honesty, reformist credentials, and ability to win in a heavily Republican state made him popular within the Democratic Party.
История, честность, реформистские рекомендации, и умение побеждать в республиканском штате Джонсона сделали его популярным в Демократической партии.political accountability, reformist government and results for the citizen.
политическая ответственность, реформаторская власть и результаты для граждан.It was particularly attractive to miners from the Ruhr area opposed to the mainstream unions' reformist policies.
В особенности она привлекала шахтеров из Рурского региона, выступавших против реформистской политики основных профсоюзов.those of other centrist and reformist pseudo-Trotskyists, the Spartacists must turn up the volume of their polemics.
позициями других центристских и реформистских псевдотроцкистов, спартакисты должны были увеличить объем своей полемики.innovation-based(optimistic, reformist); inertial(conservative,
инновационный( оптимистичный, реформаторский), инерционный( консервативный,I'm happy to dispel any reformist illusions which blind workers to the chariot of capitalism.
я буду счастлива рассеять любые реформистские иллюзии, которые подавляют рабочих колесницей капитализма.as an outspoken supporter of the king's reformist policies.
был безусловным сторонником реформистской политики короля.
