REFORMIST in Serbian translation

• реформистичког
• reformske
• reformista
• реформатор
• реформистичке
• reformistička
• реформистички
• reformskog
• reformski
• reformskih
• реформиста
• реформатора

Examples of using Reformist in English and their translations into Serbian

At first king Ferdinand V endorsed the reformist demands of the Hungarian diet
Најпре је краљ Фердинанд подржао реформистичке захтеве угарског сабора

However, the Democratic Party of Kosovo(PDK) and Reformist Party(ORA) have come out against Jessen-Petersen's decision.
Međutim, Demokratska partija Kosova( DPK) i Reformistička partija( ORA) pobunile su se protiv Jesen-Petersenove odluke.

Non-economic reasons- notably the more pragmatic perspective of Iran's reformist government at the time
Неекономски разлози- пре свега прагматичнија гледишта иранске реформистичке владе у то време и забринутост у вези

Branting accepted Eduard Bernstein's revision of Marxism and became a reformist socialist, advocating a peaceful transition from capitalism towards socialism.
Брантинг је прихватио ревизију марксизма Едуарда Бернштајна и постао реформистички социјалиста, залажући се за мирну транзицију од капитализма ка социјализму.

This tendency was clearly demonstrated last year in Bulgaria when a reformist government and a popular president were voted out after failing to improve the country's living standards.
Ova tendencija je jasno demonstrirana prošle godine u Bugarskoj kada su reformistička vlada i popularni predsednik poraženi nakon što nisu uspeli da unaprede životni standard u zemlji.

its church affiliates deemed Omladina and such reformist groups as illegal,
њој блиски црквени кругови„ Омладину” и сличне реформистичке групе сматрали илегалним,

The perspective of the History is philosophical and reformist rather than that of a conventional travelogue;
Перспектива књиге је филозофски и реформистички, пре него конвенционални путопис;

Last month's murder of Zoran Djindjic was part of a conspiracy to topple Serbia's reformist government and return nationalist forces to power,
Ubistvo Zorana Đinđića prošlog meseca bilo je deo zavere da se obori srpska reformistička vlada i na vlast vrate nacionalističke snage,

Possible conflicts between Prime Minister Zoran Djindjic's Democratic Party and the reformist Serbian think tank G-17 Plus may prove counterproductive to Serbia's liberal, pro-European option.
Mogući sukobi između Demokratske stranke premijera Zorana Đinđića i reformskog srpskog tink-tenka G-17 Plus mogli bi da budu kontraproduktivni za liberalnu, proevropsku opciju u Srbiji.

In the debate on Revisionism at the turn of the twentieth century she, along with Luxemburg, attacked the reformist theses of Eduard Bernstein.
У дебати о ревизионизму на почетку двадесетог века са Розом Луксембург напада реформистичке тезе Едуарда Бернштајна.

Therefore on February 3rd, reformist incumbent Boris Tadic
Stoga će se sadašnji reformski predsednik Boris Tadić

With the victory of reformist candidate Boris Tadic in last week's presidential election, Serbia has taken a major step towards EU and NATO integration.
Pobedom reformskog kandidata Borisa Tadića na prošlonedeljnim predsedničkim izborima Srbija je napravila veliki korak prema integraciji u EU i NATO.

After German reunification, reformist elements in the SED won control of the party
Након поновног уједињења Немачке, реформистички елементи у СЕД су преузели контролу над партијом,

He told Shargh and Etemad, two of Iran's reformist daily newspapers, in April that his family“would
On je u aprilu za dva iranska reformistička lista„ Šarg“ i„ Etemad“ kazao

In 1984, Mary Poovey influentially identified the retreat of Mary Shelley's reformist politics into the"separate sphere" of the domestic.
Године 1984, Мери Пуви је утицајно идентификовала оскудицу Мерине реформистичке политике у позним делима.

The European Commission… welcomes the success of the reformist forces that share European values," Rehn said.
Evropska komisija… pozdravlja uspeh reformskih snaga koje dele evropske vrednosti", rekao je Ren.

When pro-Western reformist Boris Tadic was elected president,
Kada je pro-zapadni reformski predsednik Boris Tadić izabran na svoju funkciju,

The conservative paper Bugün, meanwhile, carried reformist candidate Mir Hosein Mousavi's call for his supporters to rally against"lies and dictatorship".
U međuvremenu, konzervativne novine Bugun prenele su poziv reformskog kandidata Musavija svojim pristalicima da se okupljaju i protestuju protiv" laži i diktature".

social program administered by the bureaucracy was a peculiar version of the nationalism practiced by their reformist counterparts in Western Europe.
управљала jе била jедна чудна и необична верзиjа национализма коjег су упражњавале њихове реформистичке колеге у Западноj Европи.

The monthly subscription fee of 300 dinars for households starts from December 1. The first petition signing against the subscription was initiated by the Reformist Party of Aleksandar Visnjic.
Pretplata od 300 dinara mesečno za fizička lica važi od 1. decembra, a prvu peticiju za njeno ukidanje pokrenula je Reformistička stranka Aleksandra Višnjića.