РЕФОРМЫ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ - перевод на Английском

• security council reform
• security council reforms

Примеры использования Реформы совета безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимость реформы Совета Безопасности постоянно подчеркивается государствами- членами.
The necessity of Security Council reform has been repeatedly highlighted by Member States.

Вопрос реформы Совета Безопасности также привлек к себе большое внимание государств- членов.
The issue of Security Council reform also attracted considerable attention from the Member States.

Отсрочка реформы Совета Безопасности равносильна посягательству на его авторитет.
Postponing reform of the Security Council is tantamount to an assault on its credibility.

Позиция Исландии относительно реформы Совета Безопасности известна.
The Icelandic position on the reform of the Security Council is on record.

Обсуждения реформы Совета Безопасности ведутся вот уже десять лет.
Discussions on the reform of the Security Council have been under way for 10 years now.

Наиболее важным аспектом реформы Совета Безопасности являются его членский состав и представленность.
The most important aspect of Security Council reform is that of membership and representation.

Во-вторых, обсуждение реформы Совета Безопасности стало носить более глубокий
Secondly, the discussion on Security Council reform has become deeper

Не может быть реальной реформы Организации Объединенных Наций без реформы Совета Безопасности.
There cannot be true reform of the United Nations without reform of the Security Council.

Реформа Организации Объединенных Наций будет неполной без реформы Совета Безопасности.
Reform of the United Nations without reform of the Security Council would be incomplete.

Вчера завершилось экстенсивное обсуждение реформы Совета Безопасности.
Yesterday, an extensive debate on Security Council reform concluded.

Позвольте мне сейчас кратко затронуть важные вопросы реформы Совета Безопасности.
Allow me now to briefly touch upon the important issue of the reform of the Security Council.

руководящие принципы реформы Совета Безопасности.
guiding principles of Security Council reform.

открытости Совета является важным элементом реформы Совета Безопасности.
openness of the Council is an essential element of Security Council reform.

Я начну с реформы Совета Безопасности.
I shall begin with the reform of the Security Council.

В-третьих, необходимо договориться в отношении реформы Совета Безопасности.
Thirdly, we must agree on reforming the Security Council.

Эта реальность недооценивалась в ходе наших обсуждений реформы Совета Безопасности.
This reality has been underscored by our discussions on Security Council reform.

Именно на этом фоне мы проводим обсуждение реформы Совета Безопасности.
That is the backdrop against which we are discussing the reform of the Security Council.

Украина готова обсудить любые прогрессивные концепции реформы Совета Безопасности.
Ukraine stands ready to discuss all progressive concepts relating to Security Council reform.

Вряд ли есть также необходимость вновь подчеркивать важность реформы Совета Безопасности.
Equally, the reform of the Security Council need not be re-emphasized.

Это подводит меня к проблеме реформы Совета Безопасности.
This brings me to the issue of Security Council reform.