РЕЦИРКУЛЯЦИЮ - перевод на Английском

• recycling
• recirculation
• the recycling
• recirculated
• recycle

Примеры использования Рециркуляцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые Стороны также предусматривали рециркуляцию сточных вод
Some Parties also envisaged recycling of waste water

включая капельное орошение и рециркуляцию сточных вод.
including drip irrigation and recycling wastewater.

В указанном выше техническом отчете рекомендуется указать температуру по влажному термометру на 1⁄ 2 C выше обычного, чтобы компенсировать возможную рециркуляцию в корпусе.
As suggested in the aforementioned Technical Report, it may also be advisable to specify a design wet-bulb temperature 1⁄2 C higher than normal to compensate for potential recirculation initiated by the enclosure.

Меры по предотвращению изменения климата, касающиеся сточных вод, нацелены на рециркуляцию и очистку муниципальных сточных вод
Mitigation measures dealing with wastewater focus on the recycling and treatment of municipal wastewater,

секретариат разработал концепцию проекта предварительного обеззараживания судов, направляемых на рециркуляцию.
the Secretariat developed a project concept for prior decontamination of ships bound for recycling.

внедорожных транспортных средств включают: совершенствование конструкции камеры сгорания, рециркуляцию отработавших газов,
improved combustion chamber design, exhaust gas recirculation, electronic engine management,

При данном положении регулятора рециркуляцию воздуха можно вновь включить повторным нажатием клавиши.
Recirculated air mode can be switched on again from this setting by repeatedly pressing the symbol button.

Считается, что операции по утилизации включают в себя подготовку к повторному использованию, рециркуляцию, компостирование и получение энергии за счет утилизации отходов.
Recovery operations are considered to include preparing for reuse, recycling, composting and recovering energy from waste.

Эксплуатационные затраты, связанные с использованием кислотных скрубберов и капельных фильтров, в основном зависят от дополнительных энергопотребностей на рециркуляцию воды и от увеличения перепадов давления.
Operational costs of both acid scrubbers and trickling filters are especially dependent on the extra energy use by water recirculation and increased pressure differences.

При данном положении регулятора рециркуляцию воздуха можно вновь включить повторным нажатием клавиши.
Recirculated air mode can be switched on again from this position by repeatedly pressing the symbol key.

В Йемене в соответствии с положениями, касающимися озонового слоя, требуется обеспечивать рекуперацию и рециркуляцию ГФУ в ремонтных мастерских.
Yemen's ozone regulations require the recovery and recycling of HFCs in maintenance workshops.

которые производят постоянно контролируемую рециркуляцию воздуха, необходимую для сушки материала.
which produce a constantly controlled air recirculation necessary to dry the material.

Рециркуляцию лесных товаров
Recycle the wood products

использование возобновляемых источников энергии и рециркуляцию.
the use of renewable energies, and recycling.

также использует впрыск AdBlue и рециркуляцию отработанных газов для снижения вредных выбросов.
with variable valve timing, and uses AdBlue injection and exhaust gas recirculation to reduce emissions.

Клапан сохраняет оптимальный уровень обратного давления в двигателе и надлежащую рециркуляцию выхлопных газов.
A valve to keep the optimum level of back pressure in the engine and recycle exhaust gases appropriately.

осветление и осаждение, рециркуляцию ила и снятие избыточного ила,
sludge recirculation and excess sludge removal,

техническое обслуживание, рециркуляцию и окончательное удаление.
maintenance, recycling and final disposal.

впрыскивание и рециркуляцию сорбента и абсорбцию газа путем термической сушки влажных известковых реагентов.
sorbent injection and recycle, and gas absorption by flash drying of wet lime reagents.

удаление в отходы или рециркуляцию.
usage and scrapping or recycling.