THE RECYCLING - перевод на Русском

• утилизации
• рециркуляции
• переработке
• повторное использование
• рециклирование
• рециклизации
• переработки
• рециркуляцию
• рециркуляция
• переработка
• утилизацию
• утилизация
• переработку

Примеры использования The recycling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since it possesses no facilities for the recycling of dangerous or toxic wastes,
Поскольку Хорватия не имеет ни одной установки для рециркуляции опасных или токсичных отходов,

For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local authority, your household waste disposal service provider
Для получения более подробной информации об утилизации продукта обратитесь в местные органы власти, местную службу по вывозу

published a report on the"Improvement of the Management of Radiation Protection in the Recycling of Metal Scrap.
опубликовала доклад" Повышение эффективности мер радиационной защиты при переработке металлолома.

There are 16 container terminals for the recycling of large-capacity 20- and 40-foot containers,
Оно располагает 16 контейнерными терминалами для рециркуляции 20- и 40- футовых контейнеров большой вместимости

The recycling of the earnings of oil-producing countries in the 1970s provided the first impetus for the rapid expansion of global financial flows.
Рециклирование доходов стран- производителей нефти в 70- х годах придало первый импульс быстрому расширению глобальных финансовых потоков.

Do not attempt to replace your product's battery for information on the recycling of the battery, please refer to section C-2, below.
Не пытайтесь заменить аккумулятор информацию об утилизации аккумулятора см. в разделе C- 2 ниже.

regulatory documents on the recycling of batteries and accumulators were initiated.
зарубежных законодательных и нормативных документов по переработке батарей и аккумуляторов.

For instance, in the United States of America the recycling industry generates $236 billion annually
Например, в Соединенных Штатах Америки отрасль по рециркуляции ежегодно приносит 236 млрд. долл. США

For more detailed information about the recycling of this battery, please contact your municipal office,
Для получения более подробной информации об утилизации таких батареек, свяжитесь со своей управой,

The Team of Specialists on Radioactive Contaminated Metal Scrap elaborated a document entitled"Management of Radiation Protection Aspects in the Recycling of Metal Scrap.
Группа специалистов по металлолому, загрязненному радиоактивными веществами, подготовила доклад, озаглавленный" Меры радиационной защиты при рециклизации металлолома.

Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
В связи с этим пользователь должен сдать прибор в соответствующий пункт приемки по переработке электрического и электронного оборудования.

which facilitates the recycling of KAR in the spines with the help of Rab11-dependent release of the recycling endosomes towards the head of the spine.
которая способствует рециркуляции KAR в шипиках с помощью Rаь11- зависимого высвобождения рециркулирующих эндосом к голове шипика.

The recycling of platinum by the Chinese jewellery trade is likely to decline by 17% in 2013,
В 2013г ожидается снижение утилизации платины в китайской ювелирной торговле на 17% до 15,

Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Вместо этого оно должно быть передано для переработки в соответствующий пункт сбора электрического и электронного оборудования.

A pilot project will be implemented in some countries on the recycling of used and endoflife mobile phones;
В некоторых странах будет осуществлен экспериментальный проект по рециркуляции мобильных телефонов, бывших в употреблении, и с истекшим сроком эксплуатации;

packaging with standard symbols designed to promote the recycling and appropriate disposal of your eventual waste.
упаковочные материалы стандартными символами для облегчения утилизации и правильной ликвидации ваших отходов.

Mitigation measures dealing with wastewater focus on the recycling and treatment of municipal wastewater,
Меры по предотвращению изменения климата, касающиеся сточных вод, нацелены на рециркуляцию и очистку муниципальных сточных вод

At the end of their service life, turn them in at a collection point for the recycling of electrical and electronic devices.
После окончания срока службы их нужно сдавать для переработки в пункт приема отработавших электрических и электронных приборов.

While opportunities for cost recovery through the recycling of scrap materials should always be a consideration, significant cost recovery would not be likely.
Хотя постоянно должны учитываться возможности возмещения издержек за счет рециркуляции отходов, существенное возмещение издержек вряд ли будет реальным.

Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Вместо этого оно должно быть отнесено на подходящий сборный пункт для утилизации электрического и электронного оборудования.