РИМЛЯНИН - перевод на Английском

• roman
• of rome

Примеры использования Римлянин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь у вас новый бог, и он- римлянин.
Now you have a new God, and he is Roman.

ешь помои как римлянин.
eat swill like the Romans.

живи как римлянин- мой девиз.
do as the Romans do.

Но я и есть римлянин.
But I AM a Roman!

А, Рори- римлянин!
And Rory the Roman!

Что может знать об этом римлянин?
What would a Roman know of such things?

Посмотрим, может ли римлянин умереть равным гладиатору.
Let's see if a Roman can die the equal of a gladiator.

датированная икона« Антоний Римлянин»( ил. 32),
dated icon of St. Antonius of Rome(illustration 32),

Однако лишь четвертое произведение« Аэций- последний римлянин»( Aecjusz Ostatni Rzymianin) сделало его популярным в Польше.
However, it was his fourth work(Æcjusz, ostatni Rzymianin- Ætius, the last of the Romans) that made him popular in Poland.

Гавриил Римлянин- Γαβριὴλ ὀ καἰ Ρωμανός;
Greek: Γαβριὴλ Ρωμανός/Gavriil Romanos, anglicized as"Gabriel Radomir")

Петр Римлянин, который будет пасти овец среди множества скорб ей;
Peter the Roman, who will nourish the sheep in many tribulation s;

Наличие у лиц, заключающих брак, права заключать его( римлянин не мог жениться на чужеземке).
The presence of the right of the person entering into marriage to conclude it(the Roman could not marry a stranger).

Славный строитель Львов итальянец Павел Римлянин 1600 начал строительство костела в стиле привычного для него ренессанса, но мастер,
The most prominent builder of Lviv, Paul of Rome, commenced the construction of the church in 1600 in the Renaissance style which was familiar to him,

передав Иисуса начальнику храмовой стражи у ворот дворца Ханана- римлянин, обращаясь к своему помощнику, сказал.
in turning Jesus over to the captain of the temple guards at the gate of Annas's palace, the Roman, addressing his assistant, said.

Само пророчество о последнем Римском папе звучит так" Во время последних гонений Святой Римской Церкви воссядет Петр Римлянин, который будет пасти овец среди множества терзаний;
The prophecy of the last Pope itself sounds as follows:"In the times of last persecutions by the Holy Roman Church, Petrus Romanus will mount the throne and graze sheep in the midst

Большинство римлян любит ее, как мать.
Most Romans love her as their mother.

Римляне называли его:« Нашим солнышком».
Romans called it:"Our sun.

Первые упоминания связанны с римлянами и датируется первыми столетиями нашей эры.
The first records are associated with the Romans and dates from the first centuries of our era.

В случае победы над римлянами, главный герой завладеет богатством- золотыми монетами.
In case of a victory over the Romans, the protagonist gets hold of wealth- gold coins.

Римлян, студентов, влюбленных на Испанской лестнице.
The Romans, the students, the lovers on the Spanish Steps.