РИМЛЯНИН - перевод на Испанском

• romano

Примеры использования Римлянин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А римлянин где?
¿Dónde está el romano?

Ты римлянин.
Usted es un romano.

Умер, как настоящий римлянин!
Morí como un romano.

Не нравится мне этот римлянин.
Me preocupa el romano.

Я не римлянин.
Yo no soy un romano.

Какой он был настоящий римлянин.
Él era un romano verdadero.

А я- то удивлялась, что древний римлянин говорит по-английски.
Me preguntaba cómo es que un romano antiguo habla inglés.

Он Все Равно Римлянин.
Aún es un Romano.

Просто надеюсь, на этот раз это будет римлянин.
Esperemos que esta vez sea un romano.

Ты как римлянин.
Eres como un romano.

Они доверяют тебе. Τы настоящий римлянин.
Porque confían en ti, eres un Romano de verdad.

Что ценность еврея римлянин?
¿Cuál es el valor de un Judío contra un romano?

Он назвал его Римлянин.
Lo llamó el Romano.

Странно. Римлянин?
Es raro.¿El Romano?

Барон Коллальто, благородный римлянин, женился на Маддалене ди Пьерфранческо де Медичи;
Barón de Collalto y noble romano, casado con Magdalena de Médici; María Strozzi,

Способность доставлять мрамор из мест, находящихся за пределами империи в Рим, означало, что любой римлянин мог дать разрешение вам ввозить его в империю.
Ser capaz de traer de mármol de todo el Imperio en Roma significaba ser un romano que traiga el Imperio le permitiría.

я смахиваю на галла, но я такой же коренной римлянин, как и ты сам.
pero soy un romano tan sólido como tú.

Ведет себя как священник, но он не римлянин. Возможно, из Γаллии.
no es Romano, quizás galo o de aquí.

В расплату пролейте кровь римлян… и сделайте этот город действительно нашим!
Tomad la sangre Romana como pago… ¡Y veamos esta ciudad hecha realmente nuestra!

Да прольется кровь римлян на гребаный снег!
¡Veremos sangre romana sobre la puta nieve!