РИМСКОЙ ПРОВИНЦИИ - перевод на Английском

• roman province

Примеры использования Римской провинции на Русском языке и их переводы на Английский язык

третье поселение в Дерби, небольшой город римской провинции в Британии.
Derventio was a small town in the Roman province of Britannia.

греческих городов на побережье, включая Синопу, вошли в состав римской провинции Вифиния и Понт.
were annexed by Rome directly as part of the Roman province of Bithynia et Pontus.

центр производства железа в римской провинции Britannia Superior,
iron working centre in the Roman province of Britannia Superior,

почти совпадает с предполагаемым концом существования Британии как римской провинции.
it after AD 407, which coincides with the end of Britain as a Roman province.

западная Олтения стала частью римской провинции Дакия, а часть Валахии была включена в провинцию Мезия.
western Oltenia became part of the Roman province of Dacia, with parts of Wallachia included in the Moesia Inferior province..

В период Поздней Античности порт Селевкия- на- Каликадне был главным городом римской провинции Исаврия и управлялся комитом Исаврии.
In Late Antiquity, the port of Seleucia was the chief city of the Roman province of Isauria and seat of the comes Isauriae.

Испания) в римской провинции Бетика.
Spain) in the Roman Province of Hispania Baetica.

Алжир)- столице римской провинции Мавретании.
the capital of the Roman province of Mauretania Caesariensis.

владения менапиев были включены в состав римской провинции Белгика.
the territory of the Menapii was subsequently absorbed into the Roman province of Gallia Belgica.

Пакс Юлия( лат. Pax Julia)- город в римской провинции Лузитания, современная Бежа Португалия.
Pax Iulia(also known as Colonia Civitas Pacensis) was a city in the Roman province of Lusitania today situated in the Portuguese municipality of Beja.

Во время реформы Диоклетиана город Эфес стал центром римской провинции Азия одноименного диоцеза.
Under Emperor Diocletian, Marcianopolis(Devnya) became the centre of the Roman province of Moesia Secunda of the Diocese of Thrace.

в конце концов Кимгау вошло в состав римской провинции Норик.
eventually the Chiemgau was integrated into the Roman province of Noricum.

Из Никополя они отправились на том же корабле в Коринф- столицу римской провинции Ахайя.
From Nicopolis they sailed on the same boat for Corinth, the capital of the Roman province of Achaia.

Юго-восточнее Сплита лежит самый интересный археологический объект страны- развалины древнего города Салона- столицы римской провинции Далмация.
South-east of Split lies the most valuable archaeological site of the country, the ruins of the ancient city of the Salon, the capital of the Roman province of Dalmatia.

Со времен Древнего Рима Пула также была административным центром римской провинции История.
Since the time of Ancient Rome, Pula has also been the administrative center of the Roman province of History.

В 1265 г. местный капитул римской провинции Ананьи Доминиканского ордена назначил Фому Аквинского в качестве университетского преподавателя, таким образом изменив имеющееся studium conventuale в римском монастыре Санта- Сабина на первый орденский studium provinciale, который стал новшеством на курсе философии studia philosophiae.
In 1265 a provincial Chapter at Anagni of the Roman province of the Dominican Order assigned Thomas Aquinas as regent master thereby transforming the existing studium conventuale at the Roman convent of Santa Sabina into the Order's first studium provinciale featuring as an innovation the study of philosophy studia philosophiae.

во время которого он был столицей римской провинции Киликии, известной также как Эусебия в Аргее Εὐσεια ἡ πρὸς τῶι Ἀργαίωι на греческом языке.
during whose time it was the capital of the Roman province of Cilicia, known also as Eusebia at the Argaeus(Εὐσέβεια ἡ πρὸς τῶι Ἀργαίωι in Greek), after Ariarathes V Eusebes, King of Cappadocia 163-130 BC.

Античный город Иомниум( сегодня- Тигзирт, Алжир) находился в римской провинции Нумидия и был центром одноименной христианской епархии, которая прекратила свое
Giru Mons(Latin: Diocesis Girumontensis) was the capital of a historic diocese in the Roman province of Mauretania Caesariensis, which ceased to function in the 7th century during the Islamic expansion,

который был построен уже в качестве столицы римской провинции Дакия.
built by the latter to serve as the capital of the Roman province of Dacia.

расположенное приблизительно в 55 милях( 89 километров) к юго-востоку от Дамаска, в Трахониде, которая принадлежала римской провинции Аравия.
in the Trachonitis district and then in the Roman province of Arabia In life Marinus was possibly of some importance.