РИНГА - перевод на Английском

• ring
• ringside

Примеры использования Ринга на Русском языке и их переводы на Английский язык

но уйдите пока с ринга.
but get out the ring.

В центре ринга.
In the center of the ring.

Победитель финального матча официально объявляется Королем Ринга.
The winner of the final match is officially crowned the King of the Ring.

Ѕрибереги это дл€ ринга.
Save it for the ring.

он выкинул Челанда с ринга.
he kicked Chelanda out of the ring.

Как звучат мотивирующие слова« Большого Майка» в углу ринга?
What are the traditional motivational words big Mike says at the corner before the bout?

Олько что мы видели их в центре ринга, лоб в лоб.
As close as we just saw them in the middle of the ring,- forehead to forehead.

Соуэто Кинч сочинил джазовое сопровождение для« Ринга».
Amongst these is Soweto Kinch's jazzy score for The Ring.

Берите своих любимых WWE Superstars с ринга и вводите их в сюрреалистичный мир WWE IMMORTALS.
Take your favorite WWE Superstars from the ring and enter them into the surreal world of WWE IMMORTALS.

Судить участников« Брэйн ринга» на ПМЭФ будет специальное жюри, в состав которого войдут видные российские бизнесмены.
The Brain Ring players at SPIEF will be judged by a special jury including prominent Russian businessmen.

не выходя за пределы ринга, подпрыгивая высоко вверх
without leaving the ring, bouncing up high

Расстояние от угловых стоек до канатов ринга должно быть не менее 50 см.
Distance from the corner post to the ring ropes have to be not less than 50 cm.

пройти в углы ринга, где отдыхают кик- боксеры
come to the rings where the kickboxers are having a rest

Специальная зона съемки в центре главного ринга открывается для аккредитованных фотографов после каждого финального конкурса( Best) и действует в течении 30 сек.
At the center of the ring a special area will be opening for 30 seconds after each Best.

Клетка вместо ринга, практическое отсутствие ограничений в бою,
Cage instead of a ring, practical lack of restrictions in wrestling,

Кроме того, снаружи любого ринга есть стулья, которые можно использовать в качестве оружия.
In addition, there is a chair outside the ring which can be used as a weapon.

В октябре на турнире Короля Ринга Браво одержал победу над Джимом Дагганом в матче за флаг.
In October at the King of the Ring, Bravo lost to Jim Duggan in a flag match.

Впервые в серии возле ринга появились комментаторы, Майкл Коул и Тэзз.
This was the first game in the series to feature commentary, with Michael Cole and Tazz featured as the announcers.

Пол ринга покрывается войлоком или другим отвечающим требованиям безопасности упругим материалом, на который натягивается и закрепляется брезент
The floor of the ring is to be covered with felt or any springy material meeting safety requirements,

рефери выходит в центр ринга, одной рукой указывает в сторону судьи- секундометриста,
the referee comes to the centre of the ring and points in the direction of the timekeeper judge with one hand