РИСКОВ МОШЕННИЧЕСТВА - перевод на Английском

• fraud risks
• fraud risk

Примеры использования Рисков мошенничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая группа могла бы проводить оценку рисков мошенничества в масштабах всей системы с использованием современных аналитических методик, включая сопоставительный анализ данных,
Such a unit could assess fraud risks across the system using modern analytical techniques such as data matching,

методологию оценки рисков мошенничества для проектов, осуществляемых партнерами;
a methodology for fraud risk assessment for projects implemented by partners;

это было сделано в отсутствие взвешенного комплексного общеорганизационного подхода к устранению рисков мошенничества в Организации Объединенных Наций.
been done in the absence of a mature and integrated organization-wide approach to tackling fraud risks in the United Nations.

руководство по вопросам оценки рисков мошенничества при проведении операций ЮНФПА в штаб-квартире
leadership on assessing fraud risks in UNFPA operations at headquarters

вряд ли отражает масштабы и характер имеющихся рисков мошенничества.
is unlikely to reflect either the level or nature of the fraud risks faced.

с рекомендациями Комиссии а назначить ответственного за оценку рисков мошенничества или старшего сотрудника по управлению рисками достаточно высокого уровня,
UNOPS agreed with the Board 's recommendation that it( a) appoint a fraud risk owner, or senior risk officer, at a suitably senior level,

Снижение риска мошенничества и повышение безопасности.
Reducing the risk of fraud and improving security.

По риску мошенничества- полнота операции отражены в полном объеме.
By the risk of fraud- completeness operations are reflected in full.

подвергает ЮНИСЕФ повышенному риску мошенничества и ошибок.
exposes UNICEF to increased risk of fraud and error.

Таким образом, можно избежать риска мошенничества.
It would avoid the risk of fraud.

На этапе планирования всех ревизий не всегда обеспечивался последовательный учет риска мошенничества.
The risk of fraud was not consistently applied across all audits at the engagement planning stage.

Процедуры, подробно изложенные в проекте статьи 49, повысят риск мошенничества.
The procedures detailed in draft article 49 would increase the risk of fraud.

Соблюдение Вами правил безопасности поможет снизить риск мошенничества по Вашей карточке.
Compliance with safety rules will help you to reduce the risk of fraud on your card.

Iii. Для дальнейшей защиты от мошенничества и снижения риска мошенничества.
Iii. To further fraud protection and reduce the risk of fraud.

Помимо этого, может повыситься риск мошенничества и коррупции.
It might also increase the risk of fraud and corruption.

УСВН рекомендовало принять соответствующие меры для ужесточения процедур с целью уменьшить риск мошенничества.
OIOS has recommended corrective measures to strengthen procedures to lessen the risk of fraud.

Статья посвящена вопросам борьбы с угрозами, рисками, мошенничеством и злоупотреблением служебными обязанностями.
The article discusses issues of countering threats, risk, fraud and abuse of job duties.

Это также снижает риск мошенничества или просто нерегистрации свидетельств в том случае, если родители никогда не делают шагов в этом направлении.
That also reduced the risk of fraud or simply failing to register a birth if the parents never took steps to do so.

Например, мы можем обмениваться информацией, чтобы уменьшить риск мошенничества, либо для предотвращения мошенничества со стороны пользователей,
For example, we may share information to reduce the risk of fraud, or to prevent fraud by users who attempt fraud

Целью является налаживание более эффективного обмена информацией о рисках мошенничества и более эффективное расследование случаев мошенничества, которые могут затрагивать интересы не одной, а нескольких организаций.
The purpose was to more effectively share information on fraud risks and to more efficiently investigate fraud that involved more than one organization.