Примеры использования Ритмом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ритмом преодолевается темное упорство и ритмом достигается победа над оболочками.
спортивным и туристическим ритмом.
их следует усилить ритмом.
Стихотворение- это текст, обладающий ритмом.
A poem is a text with rhythm.артиллерийская канонада становятся ритмом его жизни.
artillery become the rhythm to his life in a daydream.усиленный магнитом и согласованный ритмом.
reinforced Созидательность, стремление к победе уже есть связь с ритмом Высших Миров.
Constructiveness, striving for victory, is already a bond with the rhythm of Higher Worlds.Она была одержима ритмом.
She was possessed by rhythm.сливаются с ритмом современной жизни.
В рецензии от MTV News говорится, что песня обладает« электронным танцевальным ритмом»,« испытывает недостаток в сексуальности»,
Madeline Roth of MTV News wrote that the song features a"synthy dance beat", and felt it"lacks in raunchiness"собственным стилем и ритмом.
its own style and rhythm.Высокая популярность уличных фаст фудов связана с бешеным ритмом современной жизни,
смешать с современным ритмом, как хочет мама.
but mixed with a beat with a modern edge like Mom wants.Сеансы биоуправления ритмом сердца улучшили состояние пациентов с депрессией в исследовании немецких ученых.
Heart rate biocontrol sessions improved the state of patients with depression in a research study conducted by German scientists.Их выступление был отснято благодаря продвижению использования роботизированных камер, которые изменяли кадр в след за ритмом песни, и демонстрировали интерпретированного танцора.
Their performance was filmed through the use of advanced robotic cameras which changed frame following the beat of the track, and featured an interpretive dancer.она не просто обнаружила потерю связи с ритмом моды, у нее был веский аргумент.
she wasn't just disconnected with the pace of fashion, she actually had a point.И мой контроль за дыханием и ритмом сердца не приносит мне пользу в перестрелке?
And me controlling my breathing and heart rate doesn't benefit me in a gunfight?Ученые нашли мутантов с более быстрым и более медленным ритмом жизни- мушек, которые двигались и отдыхали в произвольные интервалы времени.
They found mutants with faster and slower rhythms, as well as broken rhythms-flies that move and rest in random spurts.Продолжай представлять это ЧУВСТВО, когда вокруг вашего глобуса все сердца бьются в ритма с ритмом вашей матушки Земли и вы буквально ЧУВСТВУЕТЕ это сердце
Keep imagining that FEELING when all around your globe the heart из About. com написал: С одурманивающим ритмом я уверен, что« Come With Me» будет самой популярной песней в ближайшем будущем.
com's Latina Sound wrote,"With its intoxicating beats, I am sure'Come With Me' will be one of the most popular songs in the near future.
