Примеры использования Ровные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
кварталы аккуратно нарезаны на ровные квадратики.
the districts are divided into even squares.А те зубы, которые остались,- на удивление крепкие, ровные- никаких следов кариеса.
But the remaining teeth were astonishingly strong, straight, without any traces of caries.Позволяет производить ровные, качественные пропилы бревен.
Но в море раздаются лишь ровные щелчки кашалота.
However, only even clicking of cachalots resounds in the sea.Гибкая для полировки OG, а также ровные края.
Flexible for polishing OG as well as straight edges.Ровные и аккуратные обрезанные кромки.
Smooth and precise cutting edges.Для установки детектора следует выбирать ровные поверхности.
Choose even surfaces to install the detector.Одна из них называется« ровные 60».
One of these is called“the straight 60” strategy.Наклон иглы включает ровные, виртуально безболезненные впрыски.
Needle bevel enables smooth, virtually painless injections.очень белые, ровные зубы.
very white, even teeth.Прекрасные ровные острые зубы невинно сверкают своей белизной,
Beautiful smooth sharp teeth innocently Sparkle with its whiteness,Контуры железы четкие, ровные.
Contours are clear, even.Я и забыла, какие ровные у тебя зубы.
I forgot how smooth your teeth are.Отсутствие« мокрых» процессов при строительстве и ровные поверхности упрощают отделку.
The absence of"wet" works in the construction process and smooth surfaces make the house easy to finish.Тут такие же ровные дороги.
It has the same smooth roads.Все сварные швы ровные и не подвержены коррозии,
Удостоверься, что края ровные и что нет раковых клеток.
Зрачки ровные и реагируют.
Его слова- вкрадчивые, ровные, спокойные- разнеслись над толпой.
Все они выстроены в ровные линии, создавая эффект готовности к бою.
