РОДАМ - перевод на Английском

• childbirth
• maternity
• genera
• birth
• delivery
• confinement
• types
• deliveries
• clans
• rodham

Примеры использования Родам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пособие по беременности и родам;
Pregnancy and confinement allowance;

папочки в невероятное путешествие к родам.
to the incredible journey of childbirth.

Многие виды, которые ранее относили к виду Cassia, теперь относят к другим родам.
Some species formerly included in Fatsia are now classified in other genera.

Это и будет размер единовременной выплаты по беременности и родам.
This will be the size of a lump sum payment for pregnancy and childbirth.

Женщинам до или после отпуска по беременности и родам;
To women before pregnancy and confinement leave or after it.

Известно 8 видов акул, принадлежащих к этому семейству, которые отнесены к 4 родам.
The eight known species in this family are placed in four genera.

Школа подготовки к родам.
School of preparation for childbirth.

Большим успехом пользуется« Мамина школа» по подготовке к родам.
Great success is in"mother\'s school" in preparation for childbirth.

Она может приводить к преждевременным родам и заражению ребенка во время родов..
They can lead to premature births and to infection of the baby during the birth..

Таким родам, как: Tetragnatha, Leucauge,
In genera such as Tetragnatha,

числам и родам.
number and gender.

Изменение имен прилагательных по числам и родам.
Change of Adjectives according to the Number and Gender.

Местоимение никто& 769(= никто) не изменяется ни по числам, ни по родам.
The pronoun никто& 769(= no one) doesn't change either by number or by gender.

Общая продолжительность отпуска по беременности и родам составляет 12 недель.
The total length of maternity leave(before and after confinement) is 12 weeks.

Беременным женщинам предоставляется двухмесячный оплачиваемый отпуск по беременности и родам.
A pregnant woman obtains 2 months maternity paid leave before and after delivery.

Это делается с целью максимальной подготовки семейной пары к родам и уходу за ребенком.
This gives the couple an opportunity to best prepare for delivery and childcare.

Это семейства Левия по родам их.
These are the families of the Levites according to their generations.

распределите слова по родам.
arrange them according to a gender.

полностью посвятить себя приготовлению к родам.
to devote yourself for preparing for the childbirth.

Другие собирательные числительные не изменяются по родам, но склоняются по падежам.
Other collective numerals are not changed in gender but declined in cases.