Примеры использования Родилось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На ее территории родилось более 2/ 3 общего числа иностранных детей и подростков.
За этот период родилось более одной четверти населения мира.
В 2007 году родилось на 9, 9 процента детей больше, чем в 2005 году.
In 2007, 9.9 per cent more children were born than in 2005.Это тело родилось из смерти.
This body was born out of death.В браке родилось четверо детей, два сына
From this marriage were born four children, two sonsПоследнее из малочисленных поколений родилось в 1990- х годах.
The latest scanty genera on was born in 1990s.В браке родилось семеро детей, пятеро из которых умерли в раннем детстве.
Of the marriage, ten children were born of which five died in early childhood.В ночь, когда сломался твой ускоритель частиц стала ночью, когда родилось невозможное.
The night your particle accelerator died За последние 40 лет в зоопарке родилось более 60 львят».
In forty years, more than sixty cubs were born.Ты так и не увидел, что родилось.
You never saw what was born.В апреле 2011 года в зоопарке родилось четверо амурских тигрят.
In September 2015, four white lion cubs were born at the zoo.Воспроизведение, это то из чего родилось христианское движение.
Reproduction От этого брака родилось шестеро детей.
From this marriage six children were born.По номеру метки удалось выяснить, где и когда оно родилось.
By the number of the tag it В 2007 году 6084 ребенка( 5, 6 процента) родилось у еврейских женщин вне брака.
In 2007, 6,084 babies(5.6%) were born to unwed Jewish mothers.накануне Нового года в стране родилось 311 детей.
311 babies were born nationwide, according to the government.Грядущее их поколение родилось уже в XXI веке.
Девятнадцать цветных детей родилось в этой сангикской семье.
В то же время в статусе беженцев родилось уже четвертое поколение палестинцев.
In the meantime, a fourth generation of Palestinians had been born into refugee status.У женщин указанной категории родилось 4 167 младенцев.
