РОДИЛЬНОМ ДОМЕ - перевод на Английском

• maternity hospital
• maternity home
• maternity ward

Примеры использования Родильном доме на Русском языке и их переводы на Английский язык

При отсутствии эффекта от проведенной терапии необходимо госпитализировать в родильный дом.
The abortion had to be performed in a hospital or maternity home.

Родильный дом" Савски Венац" в Белграде.
Maternity hospital"Savski Venac" in Belgrade.

Родильный дом в Тиране получил свидетельство о выполнении шести необходимых мероприятий;
The Maternity Hospital of Tirana has obtained a certificate for the reach of the necessary six steps;

В Линкольне также есть родильный дом, начальная школа, детский сад, площадка и поле для гольфа.
Lincoln also has a maternity hospital, kindergarten and golf course.

Как родильный дом и кладбище они должны быть разнесены хотя бы географически….
Like a maternity hospital and a cemetery, they should be separated at least geographically.".

инфекционная больница и родильный дом.
an infectious diseases hospital and a maternity hospital.

В 1928 года в здании открылся родильный дом.
In 1928 in the building the maternity hospital opened.

Также Б. Сапарбаев посетит введенный в эксплуатацию в 2014 году родильный дом.
Also B. Saparbayev will visit a maternity hospital commissioned in 2014.

Медицинский уход за новорожденными в родильных домах( больницах);
Newborn children in maternity homes(hospitals);

Плохими условиями в родильных домах, в которых зачастую отсутствует вода,
Bad conditions of maternity houses which very frequently lack water,

Имеются женские консультации, родильные дома и родильные отделения в больницах.
There are local services, maternity hospitals and hospitals with maternity wards.

Два родильных дома подготовлены к получению титула" Благорасположенного к ребенку дома..
Two maternity homes have been selected to receive the title of“Baby-Friendly Home”.

В этих родильных домах процент исключительного грудного вскармливания составляет 98, 6.
In these maternity hospitals, the percentage of exclusively breastfed children was 98.6 per cent.

Родильные дома работают по системе совместного пребывания матери и ребенка.
Maternity hospitals are working on a system to keep the mother and child together.

Родильный дом.
Maternity house.

Родильные дома занимаются обеспечением здоровья
Maternity clinics focus on the health

Государство создает медицинские пункты и родильные дома в отдаленных районах" статья 72.
The State shall establish infirmaries and maternity wards in the outlying regions”.

Родильный дом обязан разрешить выписку только после оформления документов на ребенка.
Maternity clinic must permit the dismissal only after formalizing of documents for a child.

Родильные дома получили статус больницы-" Друг семьи.
Maternity hospitals have been given the status of Hospital-"Family friend.

Родильные дома оснащены ультразвуковой аппаратурой.
Maternity homes have been fitted with ultrasound equipment.