РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ - перевод на Английском

• parental control
• parental controls

Примеры использования Родительский контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пригодится, если вас интересует домашнее наблюдение или Родительский контроль.
Will come in handy if you are interested in home surveillance or parental control.

Есть два способа контролировать доступ к Интернету: родительский контроль и веб- фильтрация.
There are two ways to control access to the Internet: Parental Controls and web filtering.

Ведь я не просто так включила" родительский контроль.
I mean, those parental controls are there for a reason.

Удаление связи с приложением Родительский контроль Nintendo Switch.
Unlinking From Nintendo Switch Parental Controls.

выберите пункт" Parental Controls" Родительский контроль.
go to the 3rd page, then select"PARENTAL CONTROLS.

Откройте раздел Родительский контроль в меню Wii U
Open the Parental Controls software from the Wii U Menu

Родительский контроль можно осуществить на основе рейтинга пользователей
The Parental Control works based on either the user rating

Установка пароля для изменения уровня параметра“ Родительский контроль” и значения параметра“ Код страны”.
You can set the password for changing the Parental Control Level and Country Code.

Использование устройства внутренней связи для новорожденных не может заменить родительский контроль.
The use of a baby monitor must in no way replace parental supervision.

Какие ограничения можно установить, используя родительский контроль?
What can I restrict with Parental Controls?

Щелкните здесь, чтобы узнать, что можно ограничить, используя родительский контроль.
Click here to find out what can be restricted with Parental Controls.

Родительский контроль включает в себя комплекс функций, которые могут быть реализованы в услугах цифрового телевидения,
Parental control includes a complex of functions that can be implemented in services of digital television,

У вас есть возможность настроить родительский контроль для кода Nintendo Network с помощью системы или консоли, на которой зарегистрирован этот код Nintendo Network.
To enable parental controls for the NNID using the system or console to which the NNID is registered.

Настройки--> Родительский контроль.
Settings-> Parental Control.

Родительский контроль работает не только с играми Nintendo, но и с играми от сторонних издателей.
Parental Controls work not only for Nintendo games, but also for games made by third-party publishers.

Зеленый цвет индикатора означает, что Родительский контроль включен; красный цвет сигнализирует о том, что Родительский контроль выключен.
Green color of the indicator means that Parental Control is enabled, while red color means that Parental Control is disabled.

ТВ- АРХИВ, Родительский контроль, Профили, Напоминания и Рекомендации.
such as: TV-ARCHIVE, Parental Control, Profiles, Reminders and Recommendations.

Также для каждой учетной записи пользователя, для которой включен Родительский контроль, вы можете просмотреть отчеты о действиях и активности пользователя, отдельно для каждой категории.
You can also view reports on the user's operations and activities for each user account covered by Parental Control, in each category individually.

Родительский контроль и ограничения назначаются для конкретных устройств,
Since parental controls and restrictions are device specific,

Начиная с версии Kaspersky Internet Security 2016 компонент Родительский контроль не проверяет сообщения, переданные через IМ- клиенты.
Beginning with the 2016 version of Kaspersky Internet Security, the Parental Control component does not scan messages transmitted via IM clients.