РОЖДЕНИЙ - перевод на Английском

• birth
• of childbirths
• births

Примеры использования Рождений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государствам следует обеспечить эффективность своих программ регистрации рождений.
States should ensure the effectiveness of their birth registration programmes.

Аборты на 1 000 рождений.
Abortions Abortions per 1 000 births.

Регистрация рождений.
Birth Registration.

Надежное обеспечение безопасности пациентов требует около 300 рождений в год.
Reliable patient safety would require around 300 births per year.

На 100 рождений.
Per 100 births.

VIII. Регистрация рождений.
VIII. Birth registration.

Регистрацию и учет всех рождений и всех жизней.
All births and all lives are registered and counted.

Важным механизмом защиты является регистрация рождений.
Birth registration is an important protective mechanism.

Таблица 1. 9: Родившиеся живыми по очередности рождений человек.
Table 1.9: Live births by birth order people.

В 1999 году было зарегистрировано 50 513 рождений и одна смерть.
In 1999, there were 50,513 registered births and one death.

В 2000 году было зарегистрировано 53 720 рождений и три смерти.
In 2000, there were 53,720 registered births and three deaths.

В 2002 году было зарегистрировано 48 119 рождений и две смерти.
In 2002, there were 48,119 registered births and two deaths.

Полнота регистрации рождений и смертей.
Completeness of birth and death registration.

Динамика рождений и абортов.
Development in birth and abortion rates.

Число рождений, общий коэффициент рождаемости,
Number of births, crude birth rate,

B/ Число рождений на одну женщину.
B/ Number of births per woman.

Количество рождений после третьего ребенка.
The number for births after the third child.

Организация свадеб, дней рождений, детских праздников,
Organization of weddings, days of births, child's holidays,

Рождаемость падает, доля рождений вне брака- 40.
The birth rate is falling; the share of births outside marriage- 40.

Среднее число рождений на одну женщину репродуктивного возраста- от 15 до 49 лет.
The average number of births per woman of reproductive age, 15 to 49 years.