Примеры использования Розничные цены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Августа 2007 года правительство Мьянмы повысило розничные цены на горючее на 500.
On 15 August 2007, the Government of Myanmar increased the retail price of fuel by up to 500 per cent.Оптовые цены на МДМА варьируются от 2 до 11, 5 долл. США за дозу, при этом розничные цены колеблются от 20 до 30 долл. США за дозу.
The wholesale В результате применения системы налоговой дифференциации розничные цены на неэтилированный бензин становятся ниже цен на этилированный бензин.
A tax differentiation scheme would render the consumer price of unleaded petrol lower than that of leaded petrol.Аналитики предсказывают, что розничные цены возрастут в начале следующего года и также улучшится ситуация на энергетическом рынке, что должно в свою очередь повлечь за собой более активное развитие событий на местном рынке.
Analysts predict that the consumer prices will rise at the beginning of next year together with the upturn in the energy markets which in turn will boost local markets.Синдиката иракских фармацевтов заявляют, что розничные цены находятся под контролем,
the Syndicate of Iraqi Pharmacists state that retail pricing is under control,типичные предприятия по производству/ переработке, розничные цены, преимущества и недостатки этих заменителей по сравнению с продуктами/ процессами,
Description of product/process, representative manufacturers/processors, retail pricing, advantages and disadvantages of these substitutes as compared to mercury containing products/processes,Августа 2007 года правительство Мьянмы повысило розничные цены на горючее на 500%,
On 15 August 2007, the Government of Myanmar raised the retail price of fuel by 500 per cent,Кроме того, после дерегулирования в 2000 году средние розничные цены на молоко снизились в реальном выражении на 5%,
In addition, following deregulation in 2000, the average retail price of milk fell by 5 per cent in real terms,типичные предприятия по производству и обработке, розничные цены, а также предполагаемая годовая потребность в ртути на уровне страны.
representative manufacturers and processors, retail pricing, and estimated annual demand for mercury at the country level.прак- тикуют обмен только на новые палла- диевые украшения, т. к. розничные цены значительно выше стоимости металла.
only allow exchange for new palladium pieces as the retail price is significantly higher than the raw material сравнить июнь этого года с июнем прошлого, розничные цены на импортный крепкий алкоголь выросли на 20- 25%, оценивал Дробиз.
if you compare June of this year to June, the retail price of imported spirits increased by 20-25%, estimated Drobiz.Розничные цены на рис, составляющие от 19 долл. США до 22 долл.
The retailing price of rice is $19 to $22 per 100-pound bag,Особенно резко возросли розничные цены в 1993 году на такие продукты питания,
The increase in retail prices Заявленные цены в тендерах и розничные цены Проведение закупок в формате торгов позволяет снизить цены на оригинальные лекарства
Jan 2004- Jun 2008 Tendered vs retail prices Tendered procurement lowers originator and generic В 2003 году розничные цены увеличились в среднем на 6, 6 процента вследствие размещения правительством внутренних займов в объеме,
In 2003, consumer inflation grew by an average of 6.6 per cent because of domestic borrowing by the Government that exceeded projections,Розничные цены на товары и услуги, используемые для личного потребления( индекс потребительских цен),
The retail prices of goods and services for personal consumption(consumer Скидка от розничной цены- 87%!
The discount off the retail price- 87%!Налог составляет менее 25% от розничной цены.
Tax is less than 25% of the retail price.Скидку от 30% до 40% от Рекомендованной Розничной Цены.
Покупка поврежденного автомобиля с нашей помощью поможет вам сэкономить 50% от розничной цены.
Buying a damaged car with our help helps you save 50% from retail price.
