РОМАНТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• romantic
• romance
• romantically

Примеры использования Романтических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я стараюсь держаться подальше от романтических вещей.
I'm trying to stay away from the romance-type stuff.

автором более тридцати романтических романов.
a reclusive author of over thirty romance novels.

потрачу время на то, чтобы понять что я ищу в романтических отношениях.
taking the time to figure out what I'm looking for in a romance relationship.

В часах Marguerite, романтических и поэтичных, воплощена вся сущность женственного направления часовой коллекции Кристофа Кляре.
The romantic and subtly poetic Marguerite watch embodies the essence of feminine watchmaking as conceived by Christophe Claret.

в том числе романтических четыре роскошных люксов,
including a romantic four luxurious suites,

Поленова свободны от романтических клише и востоковед, который повлиял на изображении библейских
Polenov's heroes are free from the romantic and orientalist clich s,

Этот дом идеален для романтических и требовательных клиентов, которые ищут дом
It is the perfect home for a romantic and demanding clientele looking for a property to update,

корзинку для пикника для романтических походов, из лепестков роз,
a picnic basket for a romantic hiking, rose petal,

бесплатным Wi- Fi и кондиционером расположен в самом сердце Рима, в нескольких минутах ходьбы от романтических Испанской лестницы
a/c boasts an excellent location right in the heart of Rome within walking distance of the romantic Spanish steps

эта Rosaprima роза напоминает идеалистические сады романтических Итальянских коттеджей.
this Rosaprima rose recalls idealistic gardens of the romantic Italian cottages.

фотографиям пожилых людей и обнаружила, что достойных фотографий пожилых дюдей в романтических ситуациях почти не существует.
of older people and found that there were hardly any dignified pictures of older people in intimate situations.

после чего ему стали предлагать главные роли, в основном романтических героев.
where he was cast as a romantic leading man as"John Gilbert.

Город стал объектом Всемирного наследия из-за романтических архитектурных событий в 19 веке.
The town became a World Heritage Site due to the romantic architectural developments in the 19th century.

Чтобы положить конец завоевательной колониальной войне, необходимо осознанно перейти от романтических ценностей материализма к уважению к людям
Ending the colonial war of conquest required a conscious refocusing of values away from the glamour of materialism and towards respect for people

лучшую подругу своей девушки Салли( Грета Гервидж), и вновь переживает один из самых болезненных романтических эпизодов из своей жизни.
flirtatious friend, John relives one of the most romantically painful episodes of his own life.

комедиях, романтических и семейных драмах,
including comedies, romances and family dramas

Для посетителей парка начала XIX века образ романтических гротесковых сооружений ассоциировался с подземным миром, исполненным тайных сил природы,
Visitors of the early 19th century park associated the romantic grotesque structures with the underworld full of secret natural forces, while the buildings

вы непременно должны включить в маршрут посещение романтических баварских замков
you will certainly have to include in the itinerary a visit of the romantic Bavarian castles

Кроме получения сил из романтических природных пейзажей в непосредственной близи от виллы,
In addition to recharging your batteries from the romantic natural scenery around the villa,

который Вольпе рассматривал как продолжение романтических и мистических традиций XIX ст. По Вольпе, вкус является главным источником эстетического суждения.
which he considered a continuation of the romantic and mystical tradition of the nineteenth century.