РОТТЕРДАМСКАЯ - перевод на Английском

• rotterdam

Примеры использования Роттердамская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятие международных конвенций, таких, как Роттердамская конвенция и Стокгольмская конвенция, представляет собой существенный прогресс.
The adoption of international conventions such as the Rotterdam Convention and the Stockholm Convention constitute remarkable advances.

Как мы могли бы улучшить взаимодействие между этими механизмами и такими органами, как Роттердамская и Стокгольмская конвенции?
How can we improve interaction between these mechanisms and similar bodies such as the Rotterdam and Stockholm Conventions?

к числу которых относятся многие крупные гавани, такие как Роттердамская бухта( отличающаяся также интенсивным притоком богатых органикой бескислородных отложений),
which is common in large harbours such as in Rotterdam(where there is also a high influx of organic rich anoxic sediment)

Роттердамской и Стокгольмской конвенций.
Rotterdam and Stockholm Conventions.

Степень магистра( специализация- эпидемиология), Роттердамский университет" Эразмус", Нидерланды- 2000 год.
MSc(Epidemiology): Erasmus University, Rotterdam, the Netherlands 2000.

Секретариаты Роттердамской и Базельской конвенций;
Rotterdam and Basel conventions secretariats.

Международные МПО секретариат Роттердамской конвенции, МОТ, ФАО.
International IGOs Rotterdam Convention Secretariat, ILO, FAO.

Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.
Rotterdam and Stockholm Conventions.

На совместные мероприятия с Роттердамской конвенцией и/ или Стокгольмской конвенцией.
For joint activities with Rotterdam Convention and/or Stockholm Convention.

Расширении роттердамского перевалочного порта( Маасвлакте 2) в Нидерландах( 720 млн. евро); и.
The Rotterdam World Gateway port expansion(Maasvlakte 2) in the Netherlands(Euro720 million); and.

Нидерланды- Роттердамский пакт по питанию
Netherlands- Rotterdam covenant on nutrition

Первой Роттердамские правила ратифицировала Испания 19 января 2011 года.
The first ratification of the Rotterdam Rules was effected by Spain on 19 January 2011.

Секретариат Роттердамской конвенции.
Secretariat of the Rotterdam Convention.

На данный момент Роттердамские правила были подписаны 19 странами.
The Rotterdam Rules have been signed so far by 19 countries.

Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.
The Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.

Сотрудничество с Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.
Collaboration with the Rotterdam and Stockholm conventions.

Секретариат Роттердамской конвенции;
Rotterdam Convention Secretariat.

Это означает, что Роттердамские правила не имеют силы.
This means, the Rotterdam Rules are not effective.

Секретариаты Роттердамской и Базельской конвенций;
Rotterdam and Basel convention secretariats.

Апреля 2015 года выиграл Роттердамский марафон с результатом 2: 06. 47.
In 2015 he won the Rotterdam Marathon in a time of 2.06:47.