РУАНДИЙСКИЕ - перевод на Английском

• rwandan
• rwandese
• from rwanda

Примеры использования Руандийские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руандийские вооруженные силы продолжали снабжать движение« М23» оружием и боеприпасами.
The Rwandan armed forces continued to supply M23 with weapons and ammunition.

Руандийские вооруженные силы и движение« М23».
Attack by the Rwandan armed forces and M23.

Руандийские песни памяти.
Rwanda remembrance songs.

Руандийские группы по правам человека, пережив трудный период.
Rwanda's human rights groups are recovering from a difficult period.

Наибольшей жестокостью отличаются руандийские и угандийские военнослужащие.
The worst cruelty is that committed by Rwandan and Ugandan soldiers.

Вместе с тем продолжают поступать сообщения о том, что руандийские советники оказывают помощь военнослужащим СКП.
However, allegations continue about advisory support by Rwanda to UPC personnel.

Находящимся вместе с движением« М23», руандийские вооруженные силы развернули более 2000 военнослужащих для.
Addition to the Rwandan troops permanently stationed with M23, the Rwandan armed forces deployed more than.

Эти приемы связаны с традиционной медициной, которую руандийские фермеры давно практикуют.
These practices are linked to the traditional medicine that has long been used by farmers in Rwanda.

Лагеря контролируют бывшие руандийские политические лидеры, военнослужащие Сил правительства Руанды
The former Rwandese political leaders, Rwandese government forces soldiers and militia control the camps,

Высокопоставленные руандийские официальные лица заверили моего Специального представителя, что правительство считает мирное переселение всех репатриантов непременным условием подлинного примирения
Senior Rwandese officials have reassured my Special Representative that the Government considers the peaceful resettlement of all returnees to be an indispensable step towards genuine reconciliation

Ведь по сути можно констатировать этническую принадлежность большинства жертв- это заирские хуту и руандийские беженцы хуту, а также бурундийские хуту.
The common ethnic identity of most of the victims is a matter of record: Zairian Hutus and Hutu refugees from Rwanda and Burundi.

В течение того периода, когда руандийские беженцы жили за пределами своей страны,
During the period that the Rwandese refugees lived outside their country,

Эти преступления совершили руандийские гражданские лица и беженцы хуту из Бурунди,
The perpetrators of the crimes were Rwandese civilians and Hutu refugees from Burundi,

Правительство просило также производить все выплаты, затрагивающие руандийские предприятия и частных лиц, в местной валюте.
The Government has also requested that all payments involving Rwandese enterprises and individuals be made in the local currency.

Одна из основных задач правительства заключалась в том, чтобы все руандийские беженцы вернулись в свою страну.
It has been a major preoccupation of the Government to see to it that all Rwandese refugees return to their country.

Однако они не могли поддержать дух Арушских переговоров, поскольку эти руандийские нацисты являются сторонниками окончательного решения, а именно уничтожения.
But they could not embrace the spirit of Arusha because those Rwandese Nazis were proponents of the final solution: extermination.

Заир считает, что важнейшим фактором кризиса в Восточном Заире являются" руандийские или бурундийские беженцы.
Zaire considers that the key to the crisis in eastern Zaire is the Rwandese or Burundi refugees.

В Кампале я вновь заверил президента Руанды в отношении невозможности того, чтобы руандийские беженцы, проживающие в Уганде, перешли руандийскую границу.
In Kampala, I again reassured the Rwandese President that it was impossible for Rwandese refugees to cross the Rwandese border from Uganda.

Обычно руандийские вооруженные группировки описывают как структурно оформленные организации, именуемые в соответствии с военной традицией дивизиями,
It is customary to describe the Rwandan armed groups as structured organizations with traditional military appellations, such as division,

Единственной различимой властью являются руандийские и угандийские военнослужащие,
The only recognizable authority is that of the members of the Rwandan and Ugandan armed forces