РУГАЛСЯ - перевод на Английском

• arguing
• swore
• cursed
• had a fight
• curse

Примеры использования Ругался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он все время со мной ругался.
He fought me all the way.

Говорит, что Тарик Шариф ругался с Брава.
Says a man called Tariq Sharif was fighting with Brava.

И это- женщина, с которой он ругался, когда он волновался.
And this is the woman he tangled with when he freaked out.

Мне не понравилось, что он ругался при детях.
I really don't appreciate the fact that he was yelling in front of the kids.

Я очень не хочу, чтобы ты шел домой и ругался со своей женой.
I really don't want you to go home and get mad at your wife.

От того что ты тогда ругался в церкви.
For that time you were cussing at church.

за пару дней до этого видели, как он ругался с жертвой.
he was seen arguing with the victim a few days before.

Лисбон сказала, что соседка слышала, как Мендельсон вечером ругался на кухне с мужчиной.
Now Lisbon said the next-door neighbor heard Mendelssohn arguing with a man in his kitchen last night.

который принципиально никогда не ругался.
who basically never swore.

Я думаю, что каждый из вас сталкивался на работе с напряженными ситуациями, ругался с кем-то в лицо или находил на столе черную метку.
I think every one of you faced in working with stressful situations, arguing with someone in person or is on the table a black mark.

потом психовал и ругался нецензурной бранью.
then he was psychologically and swore with obscene language.

Менеджер сказал, что Холт ругался с парнем по имени Брэд Донелли, когда уходил.
Manager says that holt was arguing with a guy named Brad Donnelly when he left last night.

Преподаватель, конечно же, ругался, но нам удавалось избегать последствий невсегда,
The teacher, of course, was mad, but we managed to avoid the consequences… not always,

Свидетели говорят, что парень, с которым ругался Туссан, афроамериканец,
Witnesses said that the guy that Toussaint fought with was African-American,

просыпал утром и ругался с отцом.
sleep in every morning and fight with my dad.

По его словам тот, с кем мистер Грин ругался на тротуаре, был ниже его ростом.
His evidence suggests whoever was arguing with Green on the pavement was shorter than him.

Валино ругался, хозяйка зашла в дом, чтобы поговорить еще и с бабушкой пока ее сын присматривал за корзинами.
Valino cursed, the mistress had come into the house to get the grandmother.

принимал наркотики и даже торговал ими, грязно ругался, через слово- грубый мат.
even had business with them, cursed dirtily, with one word he was a coarse mat.

не говорил бы о 6 процентном пороге в парламент, не ругался бы со всеми левыми партиями,
percent threshold to parliament, he would not have fought with all the leftist parties,

меня привели в РУВД и составили протокол по 17. 1., что я ругался на крыльце клуба матом,
wrote up a report under Article 17.1 that I was swearing on the porch of the club,