РУГАЛСЯ - перевод на Испанском

• discutiendo
• peleé
• maldecir
• una pelea

Примеры использования Ругался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

миссис МакКласки видела, как ты ругался с Джули, и, о, этим утром она была найдена едва живой.
La señora McCluskey te vio pelear con Julie, y esta mañana la encuentra casi muerta.

Менеджер сказал, что Холт ругался с парнем по имени Брэд Донелли, когда уходил.
El director dice que Holt estaba discutiendo… con un tipo llamado Brad Donnelly cuando se fue anoche.

Он ругался с Джорджио, вел себя
Se pelea con Giorgio, se porta

А потом твой отец ругался с ним в ночном клубе, после чего, возможно, ты и продал ему наркотики.
Luego tu padre había discutido con él en el club y luego tú quizás le habías vendido algo de droga.

тот отец… с которым он всю жизнь ругался… и которого он ненавидел,
le dijo que el padre con el que había peleado… y odiado toda su vida,

почти не двигаясь и ругался, когда его отвлекали- он ведь работал!
no se movía durante horas. Y se enojaba si lo interrumpían porque estaba trabajando!

видевший как ты ругался с Карвером, за три часа до его убийства.
y te vieron discutiendo con Carver tres horas antes de que lo asesinaran.

его по-настоящему выводило из себя был инженер, который ругался со мной каждый день.
terminó siendo el ingeniero que peleaba conmigo todos los días.

затем зверски ругался сам с собою, и, глядя, увидел ничего.
y luego jurar salvajemente a sí mismo, y mirando, vio nada.

Они дрались, ругались. Но я не слышала, из-за чего.
Estaban peleando, discutiendo pero no pude oír sobre qué.

Либо ругаются, либо обжимаются.
O discutiendo o… haciendo las paces.

Вы не видели, как он ругается с кем-то?
¿No ha visto a nadie discutiendo con él?

Я слышала, как они об этом ругались.
Los escuché discutiendo acerca de eso.

За столом они лишь курят и ругаются.
Pasan toda la comida discutiendo y fumando.

Помню, в детстве родители ругались.
Recuerdo a mis padres discutiendo sobre.

Мама и папа все еще ругаются?
¿Todavía están papá y mamá discutiendo?

Папа и мама ругались весь вечер.
Papá y mamá pasaron el resto de la tarde discutiendo.

Ругались преимущественно.
Discutir principalmente.

Пожалуйста, не ругайся с мамой из-за меня.
Por favor no pelees con mamá por mí.

Не ругайся, пожалуйста!
Por favor, no insultes.