MALDECIR - перевод на Русском

• ругаться
• проклясть
• материться
• сквернословить
• проклинать
• ругань

Примеры использования Maldecir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Empieza a gritar y a maldecir.
Начинает кричать и ругаться.

Quiero que pares de maldecir.
Я хочу чтобы ты прекратила ругаться.

No quise maldecir.
Я не хотела ругаться.

¡Annie, nos acaba de maldecir!
Энни, она только что прокляла нас!

No, mira, yo hice maldecir el día.
Нет, я правда проклял день.

No puedes maldecir.
Heльзя pyгaтьcя.

¿Ha oído alguna vez a su hija maldecir?
Вы прежде слышали, чтобы ваша дочь ругалась?

Nunca oí a nadie maldecir en un brindis.
Я никогда не слышал, чтобы кто-то ругался во время тоста.

Pero sin maldecir tanto.
Разве что, не ругался так.

Usaré este tiempo… para maldecirte.
Я лучше потрачу это время проклиная тебя.

Para toda la buena gente del Medio Oeste lamentamos maldecir tanto.
Все хорошие люди из Центрально- западной части простите, что мы так много ругались.

Es tu última oportunidad de maldecir el destino de los pistoleros;
Это твой последний шанс поругаться на судьбу стрелков;

Pelear, maldecir y apostar.
Дракам, ругательствам и азартным играм.

Intente no maldecir cuando la pistola dé la salida.
Попытайтесь не выругаться, когда выстрелит стартовый пистолет".

Maldecir es un pecado.
Сквернословие это грех.

Tengo unos vecinos que tuve que maldecir.
У меня есть соседи, которые я должен был проклинать их.

Más muerto que vivo, y aún así evoca la respiración para maldecir.
Скорее мертв, чем жив, а тратит силы на оскорбления.

Gracias por maldecir.
Спасибо за ругательства.

Que acabas de maldecir.
Которую ты только что сглазила.

¡No me vengas a maldecir!
Не тыкай в меня!