РУГАТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• curses
• swearing
• cursing
• abuse

Примеры использования Ругательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

солдаты из состава вражеского израильского патруля выкрикивали ругательства в адрес часового у позиции ливанской армии в Дахире.
members of an Israeli enemy patrol shouted curses at the sentry at the Lebanese Army Dahirah position.

солдаты из его состава выкрикивали ругательства в адрес военнослужащих, находящихся на наблюдательном посту ливанской армии в саду у пропускного пункта Фатима.
its personnel shouted curses at personnel at the Lebanese Army observation post in the Fatimah Gate garden.

замерзшие двери, ругательства водителей в адрес мотора,
the frozen door, cursing drivers in motor address,

входившие в его состав военнослужащие стали выкрикивать ругательства и использовать непристойные выражения в адрес мирного ливанца, проходившего по дороге, ведущей в Кафр- Киллу.
the Fatima gate and its personnel proceeded to shout curses and obscene language at Lebanese civilian passers-by on the Kafr Killa road.

обвинения, ругательства и запугивание; принуждение несогласных сотрудничать пациентов к возвращению в Газу с отказом на выезд.
accusing, cursing and intimidating patients; and forcing uncooperative patients to return to Gaza without receiving a permit to exit.

Программа- доктор в составе Emacs была настроена распознавать многие распространенные ругательства и отвечать с достаточным остроумием, например," Не могли бы вы следить за своим языком?" или же" Не будьте вульгарным".
The Emacs doctor program was set up to recognize many common curse words and respond with an appropriately cute message such as,"Would you please watch your tongue?" or"Let's not be vulgar.".

Если вы находитесь в этой группе редкие ругательства как Juntai Kaiso,
If you are in this group rare expletives as Juntai Kaiso,

обильно используются уличный жаргон и ругательства.
use street jargon and swearwords.

кричать антисемитские ругательства, в том числе« Juden raus»( евреи,
shouting anti-Semitic profanities, including“Juden raus,” or“Jews,

Для тех, кто использует МОЕ ИМЯ в качестве ругательства; для тех, кто дразнит Кровь МОЕГО Сына, которая была пролита за них на Голгофе:
For those who use MY NAME as a curse word. For those who mock MY Son's Blood that was shed for them at Calvary.

четыре солдата сначала выкрикнули ругательства в адрес гна Шумара,
They proceeded to direct foul language at Mr. Shumar

за шум после полуночи, ругательства, драку, распевание непристойных песен,
making noise after midnight; cursing, fighting or singing obscene songs;

Я просто говорю, полегче с ругательствами.
I'm just saying go easy on the swearing.

Я использовал много ругательств.
I used a lot of swearwords.

Запремся и крикнем ругательство, которое знаем.
We should lock the door and scream the curse word we know.

Там всего одно ругательство, и то не самое бранное.
It's only got one swear word, and not a very good one.

Донахью побледнел, слыша поток ругательств, и попытался умерить гнев партизана.
Donaju blanched at the stream of obscenities and tried to restrain the big man's anger.

Должно быть ругательством.
Should be a four-letter word.

Это известное арабское ругательство.
It's a common Arabic obscenity.

Это слово стало ругательством.
That's become a dirty word.