Примеры использования Ругать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну, я не могу ругать тебя за попытку.
Хорошо, тогда перестанешь ругать меня?
Тебя не будут ругать.
You won't get in trouble.Я собираюсь напиться и ругать своего начальника.
I plan to get drunk and bitch about my boss.Я опаздываю, меня будут ругать.
I'm late. I will get told off.солдаты начинают их ругать и бить палками.
the soldiers would scold them and beat them with sticks.Не забудь врать о налогах, ругать президента и ненавидеть соккер.
Вас будут ругать.
И я буду ругать самого себя.
Но продавца отдавшего 15% станет ругать.
Я не собираюсь ругать тебя.
I'm not trying to scold you.Будешь меня ругать?
You're telling me off?как правильно ругать детей?
what is the right way to scold children?Я не могу ругать его, когда он плохой, или хвалить его,
Картман в приступе ярости начинает ругать своих друзей, но останавливается, так как друзья решают налить воду с креветками в кофе мисс Заглотник.
Cartman, in a fit of rage, begins to berate his friends, but lightens up after the group decides Она будет ругать тебя еще больше, если я скажу ей, что ты куришь в машине.
That woman will scold you even more If I tell her you were smoking in the car.привлечь людей, а не ругать их.
not scold them.Так что вместо того, чтобы ругать меня за опоздание, вы должны были убедить меня спасти вашу загибающуюся компанию.
So instead of scolding me for being late, you needed to be convincing me why I should save your dying company.родители не будут их ругать.
their parents will not scold them.Поэтому нельзя ожидать от ребенка успехов во всем и тем более ругать его за неудачи в каких-то отдельных предметах.
Therefore, it is wrong to expect success in everything from a child, and moreover, scold him for failure in a particular subject.
