ABUSING - перевод на Русском

• злоупотребляя
• злоупотребления
• оскорблять
• надругательства
• издеваться
• нарушения
• насилие
• жестокое обращение
• злоупотреблять
• злоупотребление
• злоупотребляющих
• злоупотреблении
• злоупотребляют
• злоупотреблений
• оскорбив

Примеры использования Abusing на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are verging on despotism and abusing their powers.
Их обвиняют в халатности и злоупотреблении полномочиями.

Users must make sure to use them carefully in order to avoid abusing them.
Пользователи должны удостовериться, чтобы использовать их, тщательно чтобы избежать злоупотреблять ими.

That is why there are a lot of false teachers abusing their abilities.
Отсюда развилось много лживых учителей злоупотребляющих своими способностями.

So, abusing classified information.
Значит, имелось злоупотребление засекреченной информацией.

Deceiving or abusing trust.
Обман или злоупотребление доверием.

Already abusing your presidential power for personal gain.
Уже злоупотребляешь президентской властью для личной выгоды.

You're… abusing your powers to impress new friends.
Ты… злоупотребляешь своими способностями, чтобы произвести впечатление на новых друзей.

Were both of them abusing him?
Они оба издевались над ним?

Father, at the risk of abusing your hospitality, may I suggest that you are being inquisitive?
Патер, рискуя злоупотребить вашим гостеприимством, могу я намекнуть, что вы излишне любопытны?

always abusing his power.
всегда злоупотребляет своей властью.

When the acts have been perpetrated by persons abusing the authority conferred upon them by their official position.
Если преступление совершено лицом, злоупотребляющим своим служебным положением.

In some cases officers also engage in abusing young soldiers.
В некоторых случаях офицеры также принимают участие в жестоком обращении с молодыми солдатами.

This is also a precaution against perpetrators abusing refugee status;
Эта мера также позволяет не допускать в страну тех, кто злоупотребляет статусом беженца.

Steps should be taken to prevent people from abusing religious faith.
Следует принимать меры по недопущению злоупотреблений под предлогом защиты религиозных верований.

All those abusing the rights of the Somali people will be held accountable.
Все те, кто нарушают права сомалийских граждан, будут привлечены к ответственности.

What are the safeguards in place to prevent criminal groups abusing those provisions?
Какие существуют гарантии во избежание того, чтобы преступные группировки не злоупотребляли этими положениями?

The United States, by abusing the NPT, went as far as to infringe upon the supreme interest of the State.
Соединенные Штаты, злоупотребляя ДНЯО, дошли до того, что посягнули на высший интерес государства.

He was concerned to note that some extremist organizations, abusing the right to freedom of expression,
Вызывает серьезную обеспокоенность, что некоторые экстремистские организации, злоупотребляя правом на свободу слова,

Obtaining a personal gain, or procuring a personal gain for a close relative, by abusing a position within SGS
Получение личной выгоды, или выгоды близких родственников, путем злоупотребления своим служебным положением в SGS

Mama. I don't mind your abusing me, but Mr Roger Hamley has been very kind to me when I have not been well, and I won't hear him disparaged.
Мама, ты можешь меня оскорблять, но мистер Роджер был очень добр ко мне, когда мне нездоровилось, и я не хочу слышать, как ты его унижаешь.