ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ - перевод на Английском

• abuse
• misuse
• abusive
• abuses
• abused
• abusing
• misusing
• misused
• misuses

Примеры использования Злоупотребления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Героин служит предметом злоупотребления только в некоторых частях северных погранич ных районов.
Heroin is abused only in some parts of the northern border areas.

Это реестр, который наносит ущерб легитимности нашей Организации путем злоупотребления правилами процедуры.
It is a register that does damage to the legitimacy of this Organization by abusing procedure.

Отслеживайте и пресекайте злоупотребления и мошеннические действия.
Track and stop any abuses or scams.

В Сирии ежедневно совершаются все мыслимые злоупотребления.
Every conceivable abuse occurs daily in Syria.

Жестокое обращение в результате злоупотребления должностью или властью.
Maltreatment by misuse of position or power.

Однако бывают и злоупотребления с целью минимизации налогообложения.
However, such outsourcing is often abused for minimizing taxes.

Так что вот четыре подпроблемы этой угрозы злоупотребления нашими данными.
So these are four sub-issues of this one threat of abusing our data.

Злоупотребления, которым ежедневно подвергаются дети, противоречат действиям правительств.
Abuses children endure every day contradict the deeds of Governments.

В самой стране резко возросли масштабы злоупотребления наркотиками.
Drug abuse in the country itself has increased dramatically.

Некоторые законодательные акты содержат широкие положения, допускающие злоупотребления и произвольное применение.
Some of the legislation contains broad provisions allowing misuse and arbitrary application.

Кат является предметом злоупотребления главным образом в Джибути,
Khat is abused mainly in Djibouti,

Расследуют злоупотребления в полиции.
They are investigating abuses in the force.

Было сообщено Долгосрочный злоупотребления мускатного ореха.
Long-term nutmeg abuse has been reported.

Опиум традиционно служит предметом злоупотребления в этом регионе.
Opium has been traditionally abused in the region.

Не могут затуманить правительственные злоупотребления и никакие<< культурные противоречия.
Nor can"cultural differences" obscure the Government's abuses.

Начало, причины и обстоятельства злоупотребления наркотиками 9.
Initiation into, reasons for and circumstances of drug abuse 9.

Iv Злоупотребления в регионе Тераи.
Iv Abuses in the Terai region.

Тем не менее в последнее время отмечался рост злоупотребления ингалянтами.
However, inhalant abuse has recently been increasing.

Безусловно, есть злоупотребления в самой правоохранительной системе.
Obviously there are abuses within the law enforcement system itself.

Глобальная программа оценки злоупотребления наркотиками ГПО.
Global Assessment Programme on Drug Abuse GAP.