Примеры использования Abuso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como maltrato, abuso, amenazas.
¿Quién hubiese pensado que el abuso podría ayudarnos a resolver un crimen?
Cada vez que hay un caso de sospecha de abuso, Tenemos que tomar en serio.
Quedó atascado, por cargos de abuso a la autoridad.
La MGF es abuso infantil.
Нанесение УЖГ- это издевательство над ребенком.El testimonio de la mujer que ha sufrido el abuso durante los últimos veinte años.
había investigado en realidad las acusaciones de abuso.
он по долгу службы расследовал заявления о насилии.Uso indebido de la tecnología en el abuso y la explotación de los niños.
Борьба с противоправным использованием технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации.El abuso de cocaína puede causar paranoia
No existe una correlación importante entre la prostitución y el abuso de estupefacientes.
Las autoridades gubernamentales habían adoptado asimismo varias medidas para luchar contra el abuso en Internet.
Органы правительства также приняли ряд мер по борьбе со злоупотреблениями в Интернете.Es más, ni siquiera quiero hablar sobre el abuso de autoridad y la discriminación racial.
En ese sentido, convendría emplear disposiciones concretas contra el abuso.
Таким образом, предпочтительнее использовать конкретные формулировки по борьбе со злоупотреблениями.Otra sería abuso de drogas o de alcohol por largo tiempo.
Причиной может стать и длительное употребление наркотиков или алкоголя.Taylor y Duncan tenían un problema de abuso de sustancias.
У Тейлора и Данкана были проблемы с употреблением веществ.Así que Ian tiene un problema de abuso de sustancias?
Значит, у Йена были проблемы с употреблением алкоголя?no había huellas de abuso físico o violencia externa.
о котором было сообщено, какие-либо признаки оскорбления действием или физического насилия отсутствуют.Así que si estos niños la protegen de su abuso¿por qué los entrega en adopción?
la exposición a la violencia y el abuso.
насилие и оскорбления.Creo… creo que es más por el abuso, el abandono, y la falta de atención por parte de su padre.
Я думаю, что это больше из-за издевательств, одиночества, нехватки внимания от вашего отца.
