ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО - перевод на Испанском

• abuso
• novatadas
• burlas
• maltratos
• novatada
• acoso
• hostigamiento

Примеры использования Издевательство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это как кровавое издевательство.
Es como una jodida broma.

Я расцениваю ваше молчание как издевательство.
Vuestro silencio podría considerarse una provocación.

Очень печальные вести, но издевательство строго запрещено среди Омег
Esta es una noticia trágica, pero novatadas es estrictamente prohibida por el Omegas

Нам нужно помнить, что издевательство вредит всем, не только жертве,
Tenemos que recordar que el acoso perjudica a todos, no sólo al acosado,

моральное издевательство и словесное оскорбление,
que incluiría abusos psicológicos, emocionales

моральное издевательство и словесное оскорбление,
que incluye maltrato psicológico, emocional

Шокирующе- спокойным тоном, после того, как я 30 секунд над тобой издевался, без жалоб и попыток рассмотреть вышеупомянутое издевательство.
De una manera asombrosamente calma después de haberme burlado de ti durante 30 segundos sin que te quejaras o analizaras esa burla.

Издевательство представляет собой действия, вызывающие такие страдания,
El hostigamiento consiste en actos que provocan sufrimiento,

Я думал мы были на пути к твоей… издевательство над пациентами в сочетании с твоим отсутствием моральных.
Pensé que nos estábamos cambiando al tuyo… maltratando tus pacientes abrazando tu propia falta de moral--.

физическое издевательство, произвольный арест
tales como tortura, maltratos físicos, arresto arbitrario

в особенности такого явления, как издевательство над детьми.
especialmente sobre el fenómeno del acoso.

Служебная записка№ 46/ NS/ REG/ PCB начальника центральной тюрьмы Бафуссама от 7 июня 1999 года о дисциплинарном наказании главного надзирателя тюрьмы за издевательство над задержанным.
Nota administrativa Nº 46/NS/REG/PCB, de 7 de junio de 1999, del director de la cárcel central de Bafoussam por la que se impone una sanción disciplinaria a un guardia principal por someter a un detenido a malos tratos.

одной расследования жалобы на принуждение и одной жалобы на издевательство.
1 por apremio y 1 por tormento.

физическое издевательство, произвольный арест
como torturas, maltratos físicos, detenciones arbitrarias

проходящий службу в центральной тюрьме Бафуссама, получил трое суток карцера за издевательство над заключенным( служебная записка начальника тюрьмы№ 46/ NS/ REG/ DCB от 7 июня 1999 года);
prisión central de Bafoussam, a quien se impuso una sanción disciplinaria de tres días de reclusión por sevicia en contra de un recluso(nota de servicio del director Nº 46/NS/REG/DCB, de 7 de junio de 1999);

Темой Недели борьбы с издевательствами было" Издевательство над расой, верой
El tema de la Semana de lucha contra la intimidación de 2007 fue" La intimidación por motivos de raza,

недопустимо презрение, издевательство или уничтожение какой-либо из них, и поэтому Зимбабве,
puede ser despreciada, ridiculizada o destruida, y Zimbabwe,

Кэролайн Адамс мертва. Это может быть связано с издевательствами.
Caroline Adams está muerto Pensamos podría estar relacionado novatadas.

Издевательства продолжались и после этого инцидента.
El hostigamiento continuó después de ese incidente.

Борьба с издевательствами в школах.
Lucha contra la intimidación en las escuelas.