ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО - перевод на Чешском

• týrání
• šikana
• výsměch
• šikanu
• šikanování

Примеры использования Издевательство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Арестован в 1984 за издевательство над животными?
V roce 1984 ho zatkli za mučení zvířete?

Понимаю, что это издевательство.
Vím, že je to nezvyklé.

Это же просто издевательство.
Tohle je jenom obětování.

Похоже на офисное караоке или издевательство в братствах.
Stejně jako soutěž v karaoke nebo protěžování v bratrstvu.

мы арестовали Дошера за издевательство над животными, мошенничество со страховкой
jsme dostali Doshera za týrání zvířat, pojišťovací podvod,

В периоды, когда школьное издевательство растет, мы должны спросить себя,
V dobách, kdy se školní šikana zvyšuje, musíme si položit otázku,

Способ каким Райтинг и Байнеберг его наказывают представляет собой заурядное издевательство, распространенное в ученической среде.
To, jak ho trestají Beineberg s Reitingem, je běžné týrání mezi spolužáky.

потому что в нем было" Издевательство над законом".
Texase Rangera," protože to byl" výsměch zákonu.

потому что он вышвырнул меня за издевательство над новичками.
protože mě vyhodil kvůli šikanování nováčků.

последнее издевательство, Выбрать меня… Стоять там перед всеми и лгать.
poslední krutost, když vybrala mě… abych se před všechny postavila a lhala.

Эти издевательства в течении долгих лет так и небыли замечены и продолжается по сей день.
Na toto týrání roky nikdo nepřišel- a pokračuje dodnes.

Нападения, коррупция, издевательства, запугивание студентов, учителей.
Napadení, korupce, šikana, zastrašování studentů, učitelů i dalších osob.

Все его дерьмо… И все его издевательства.
Všechny ty hovadiny a všechno to jeho týrání.

Издевательства привели к суициду ученика.
Šikana dúvodem sebevraždy studenta.

Мне стоит просто игнорировать издевательства и надругательства?
Mám jen tak ignorovat výsměch a zneužívání?

Выросла в приемной семье, классические признаки издевательств, проблемы с отношениями.
Vyrostla u pěstounů, klasické známky týrání,- potíže s navázáním vztahů.

Но когда дело доходит до издевательства.
Když přijde na šikanu.

Обвиняю тебя в издевательствах и, что хуже, в замусоривании школы.
Prohlašuji tě vinnou ze šikanování a ještě horšího znečišťování.

На самом деле, их издевательств было недостаточно.
Svým způsobem jejich šikanování nestačilo.

Малейшая ошибка означала издевательства, так что мне пришлось научиться делать все безупречно.
I ta nejmenší chyba znamenala posměšky, tak jsem se musel naučit dokonalosti.