BROMA - перевод на Русском

• шутка
• розыгрыш
• прикол
• анекдот
• посмешище
• шутишь
• шуточки
• пранк
• шалость
• выходка
• насмешка

Примеры использования Broma на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Es un cojín… broma que apuñala en el fondo?
Это… подушка- прикол, которая впивается тебе в зад?

Miren, de hecho, les diré una broma y dejaré que ustedes juzguen.
Вот я сейчас расскажу анекдот, а вы сами решите.

La Beatlemanía no era ninguna broma.
Битломания- это вам не шуточки.

Es una broma.
Ы шутишь.

Bueno, ya no soy una broma.
Я больше не посмешище.

Por favor, dime que todo esto es una broma,!
Пожалуйста, скажи, что это розыгрыш!

¿Esto es una broma o una amenaza de muerte seria?
Так это выходка или серьезная угроза для жизни?

La broma eres tú, Puckerman… Mi tartamudeo es falso.
Прикол в том, Пакерман, что мое заикание- ненастоящее.

Mira, fue una broma que salió mal.
Смотри, это была шалость, которая пошла не так.

Venía a contarte una broma divertida.
А я хотел тебе рассказать смешной анекдот.

¡Todo es una broma para ti!
Все то для тебя шуточки!

Esto debe ser una broma.
Ты должен быть шутишь.

Solo era una broma.
Просто пранк.

Eres una broma para ellos.
Ты для них посмешище.

Mi broma fue inmadura e inoportuna.
Моя выходка была глупой и несвоевременной.

La broma se convirtió en su vida.
Насмешка стала его жизнью.

Rusty, fue una broma de estudiantes.
Расти, это был колледжский прикол.

Cuéntame una broma.
Расскажи анекдот.

¿Esto es una broma para ti?
Это для тебя шуточки?

Debe ser broma.
Должно быть, шутишь.