ШУТКА - перевод на Испанском

• broma
• chiste
• gracioso
• bromeando
• es
• travesura
• chistes
• bromas
• bromeo
• bromeaba
• bromita

Примеры использования Шутка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя есть хорошая шутка в запасе, Падрайк?
¿Sabes algunos chistes buenos, Padraic?

Это была шутка!
¿Estabas bromeando?

Но это не шутка.
No lo es.

Это была шутка.
Fue gracioso.

Некоторые из величайших идей в истории начинались, как шутка.
Algunas de las más grandes ideas en la historia empezaron como bromas.

Это была шутка.
Eso fue una travesura.

Просто шутка, пап.
Sólo bromeaba, papá.

Не шутка.
No bromeo.

И снова, шутка в том, что я глупец.
Y una vez más los chistes son para mí por ser el más estúpido.

Смерть- это шутка?
La muerte lo es?

Вы думаете это была шутка?
¿Creen que es gracioso?

Должно быть, шутка.
Debes estar bromeando.

Офицеры, это была всего лишь шутка.
Oficiales, sólo era una travesura.

Ты не понял, это же шутка.
No entiendes. Son solo bromas.

Это шутка твоего жениха- француза?
¿Esto qué es?¿Otra bromita de tu novio el francés?

Это всего лишь шутка, я… я пришел внести деньги.
Sólo bromeaba, yo… Vengo a hacer un depósito.

Думаешь, это шутка?
¿Creen que bromeo?

У кого-нибудь припасена хорошая шутка?
¿Sabe alguien algunos buenos chistes?

Не самая удачная шутка.
Parece que no soy gracioso.

Это была просто шутка.
Sólo estaba bromeando.