Примеры использования Burla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coge una obra de arte y la convierte en una burla.
У него была прекрасная картина, а он превратил ее в насмешку.Pensé que olía una burla.
seré la burla de todos.
я стану всеобщим посмешищем.No pretendo hacerle burla, Oficial, pero tengo cáncer.
Я не пытаюсь вас высмеять… но у меня рак.Se burla de mí, papá.
Он издевается надо мной, пап.La burla no es el producto de una mente fuerte, Clarke.
Насмешка это не плод сильного ума, Кларк.¿Cuál burla?
Какой насмешке?Eso será una burla fina, capitán Irongron.
La burla es la más sincera forma de admiración.
Насмешка- самая искренняя форма лести.Constituye una burla de la justicia y aumenta los peligros inherentes a un mundo unipolar.
De repente, mi discapacidad en Internet se volvió objeto de burla.
Eso no me parece una burla.
Это не звучит как насмешка.Me menosprecia y se burla de mí continuamente.".
Он постоянно осыпает меня насмешками и унижает мое достоинство.Juzgara todo esto una burla, a no ser es Leonato quien lo cuenta;
Я бы счел это за надувательство, если бы это был не Леонато.Muy bien, buena burla, Patrice.
Это хороший подкол, Патрис.Esta burla.
Esto es una burla.
Oh, miren cómo se burla.
Ой, смотрите, она издевается.¿Se burla de nosotros?
Он над нами издевается.Una tragedia y burla.
