Примеры использования Посмешищем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мария стала посмешищем.
Он будет политическим посмешищем, а ты будешь солью шутки.
А Норды- посмешищем.
Y los Nords un chiste.Нужно быть смешным, чтобы быть посмешищем.
Tienes que ser divertido para ser un chiste.Я растянусь на бревне и стану посмешищем.
Me descontrolaré en la barra y me volveré un chiste.Мы будем посмешищем.
Seremos un chiste.Он был, он был посмешищем.
Era… era un chiste.Если считала меня посмешищем?
¿Qué yo era un chiste?Но потеряла зуб и стала посмешищем.
Perdió un diente y se convirtió en un chiste.Официальным штатом- посмешищем засим будет Нью-Джерси.
El estado oficial para burlas de nuestra nación será Nueva Jersey.Я стану посмешищем в каждой семье Бруклина. И Нью-Йорка.
Me convertiría en el hazmerreír de toda Посмешищем с сильными лодыжками.
Un payaso con tobillos fuertes.Я стал посмешищем для всего народа моего, вседневною песнью их.
Fui objeto de burla para todo mi pueblo; todo el día he sido su canción.Мне не нравится быть посмешищем.
No me gusta ser burlado.Ваша честь, она делает ваш суд посмешищем.
Su Señoría, se está burlando de su juzgado.Слабая компенсация за то, чтобы быть посмешищем Лондона.
Es una pequeña compensación por haber sido el hazmerreir de Londres.Я стремительно становлюсь посмешищем в Ложе.
Me estoy convirtiendo rapidamente en el hazmerreir de это сделает меня посмешищем.
me convertiría en el hazmerreír.Эта фирма становится посмешищем.
Este bufete se está convirtiendo en un hazmerreir.Если мы выдадим такое, то станем посмешищем.
Esta clase de cosas nos convertirá en un chiste.
