ПОСМЕШИЩЕМ - перевод на Английском

• laughing stock
• laughingstock
• joke
• mockery
• byword
• laughing-stock
• derision
• ridicule

Примеры использования Посмешищем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иначе ты станешь посмешищем.
Or you become a laughing stock.

В худшем, я буду посмешищем.
At worst, I will be a joke.

Я буду посмешищем.
I will be the laughingstock of the stage.

И если я надену эти нелепые трусы, я стану посмешищем.
And if I put those ridiculous knickers on, joke's on me.

Вы хотите, чтобы эта семья чтобы быть посмешищем?
Do you want this family to be a laughing stock?

В этом мире я балансирую между изгоем и посмешищем.
In my world, I'm between a pariah and a laughingstock.

И я был посмешищем.
And I was the joke.

Слабая компенсация за то, чтобы быть посмешищем Лондона.
It's little compensation for being the laughing stock of London.

Просто дай ей денег, чтобы наша семья не была посмешищем.
Just give her money so our family is not a laughingstock.

Он не позволял мне стать посмешищем.
He saved me from being a joke.

Мы не можем позволить себе стать посмешищем.
We can't afford to make us a laughing stock.

Я почувствовала, что пахнет посмешищем.
I thought I smelled a laughingstock.

И я буду посмешищем.
Then I will be a joke.

они стали бы посмешищем.
they would be a laughing stock.

Она выставила меня посмешищем для мамочек.
She made me the laughingstock of the mommy lit world.

Я растянусь на бревне и стану посмешищем.
I will fall apart on the beam and become a joke.

Он станет посмешищем.
He will be the laughing stock.

Да, я буду посмешищем в грайндкорной тусовке.
Yeah, I would be the laughingstock of the grindcore community.

сделать меня посмешищем в этом доме.
to make me a laughing stock in this house.

Нужно быть смешным, чтобы быть посмешищем.
You have to be funny to be a joke.